Bataille mathématique Franco-Russe

Le lycée Alexandre Dumas a organisé l’édition 2018 des traditionnelles Batailles Mathématiques le lundi 12 février.

Tous les élèves de 1ére S ainsi que des volontaires de 1ère ES étaient opposés pacifiquement et mathématiquement à ceux du lycée 1557 de Zelenograd (ville située à 30 km au nord de Moscou) avec qui le lycée collabore depuis plusieurs années.

Le principe des Batailles est le suivant : le matin les élèves commencent par se répartir en 4 groupes (de 7 à 10 élèves) pour résoudre six problèmes préparés par l’équipe des professeurs de mathématiques du LFM et traduits en russe.

Après un repas pris à la cantine, nos invités ont demandé à visiter nos locaux, et se sont particulièrement intéressés à l’histoire du lycée.

L’après-midi chaque bataille oppose une équipe française à une équipe russe : tour à tour, pour chaque problème, deux représentants de chaque équipe s’opposent pour débattre de la solution.

Les échanges se font en russe, en français, avec dans chaque équipe un élève du LFM traducteur, ainsi que dans la langue internationale que sont les mathématiques.

Chaque bataille est arbitrée par un jury, constitué d’un professeur du LFM et d’un professeur de Zelenograd : ils attribuent à l’issue de chacun des six débats mathématiques, des points aux équipes selon la qualité des démonstrations ou la pertinence des critiques.

A l’issue de ces joutes intellectuelles âprement disputées, les participants ont rejoint l’espace sportif du lycée pour des parties de tennis de table. Ils ont également échangé sur leurs impressions après cette manière originale et ludique de pratiquer les mathématiques.

casse-tête

Rendez-vous pour la prochaine édition.

Rédaction : Yves Banzet, professeur de mathématiques

Relecture éditoriale : Proviseur adjoint