Sport et plurilinguisme pendant la semaine des langues

La Semaine des langues du LFM a pour objectif de faire prendre conscience à tous les élèves, ainsi qu’à leurs parents, de l’intérêt et de l’importance de développer des compétences en langues vivantes. L’éducation plurilingue tient en effet une place fondamentale dans le réseau AEFE.
 
Organisée chaque année, au mois d’avril, cette Semaine s’attache à valoriser la diversité linguistique qui existe dans notre lycée.
 
Le thème retenu cette année était « le sport » en référence à la coupe du Monde de football prochainement organisée en Russie.
 
Montrer la diversité des langues vivantes à travers les pratiques sportives, parler les langues vivantes pour raconter un exploit sportif, les faire sortir de la salle de classe pour vivre des ateliers EPS, proposer des affichages et des expositions sur son sport ou son champion favori ont été autant d’occasions de les partager et de les faire vivre. 
 
Cette Semaine des langues du LFM a permis l’organisation de nombreux événements et activités sur chacun des deux sites primaires. 
 
Décoration du hall d’entrée de l’école Bounine avec différents objets ayant un rapport avec le sport.

Lecture d’albums en langue anglais – Les élèves de 2ndeA ont animé des ateliers de « lecture offerte » en langue anglaise pour les élèves des classes élémentaires. La lecture à haute voix est un acte difficile même pour un lecteur habile. Accompagnés de Magalie Bocquet, ces jeunes étudiants se sont entrainés et ont réussi à captiver leur auditoire avec générosité et humour. 
 
Concours de dessins sur le thème du sport (CP et CE1) – Un concours individuel de dessin a été proposé aux élèves de CP et CE1. Ce concours s’inscrivait dans le cadre des activités de BCD. « Dessine 3 objets sur le thème du sport » : plus de 150 dessins ont été réalisés. Un jury composé des délégués de classe de cycle 3 s’est réuni pour désigner les heureux lauréats. 

Concours d’écriture sur le thème du sport (CE2, CM1 et CM2) – Un concours individuel d’écriture a été proposé aux élèves de CE2, CM1 et CM2. « Rédige un court texte racontant ton meilleur souvenir lors d’une activité sportive (en famille, à l’école ou en club) ». Le texte pouvait être rédigé en français, en russe ou en anglais. 130 productions écrites ont été rendues par nos jeunes écrivains. Un jury composé de professeurs a pris beaucoup de plaisir à découvrir les différents récits pour ensuite désigner les lauréats.

Une remise des prix récompensant ces deux concours sera organisée à la rentrée.
 
De nombreuses activités en classe avec les professeurs pour mettre en lumière les langues et la diversité linguistique.

Pour les plus petits, un travail sur le lexique a été mené autour de jeux de loto et tris des cartes, de dictées à l’adulte. Un imagier plurilingue autour du sport a été créé. Des activités physiques dans le gymnase ont permis également à nos jeunes sportifs de découvrir quelques jeux traditionnels russes.

Pour les plus grands, cette Semaine aura également été très active : parler de ses préférences en sport lors d’un exposé oral (en russe, en anglais), réaliser des affiches sur son champion favori, travailler sur le lexique et inventer des jeux d’écriture (mots croisés, devinettes), écouter des chants préparés par une autre classe, découvrir les sports russes les plus populaires et en particulier le hockey sur glace, pratiquer le football en anglais. 
 
Rédaction : Didier Brocheray