Conférence sur les stupéfiants et les conduites addictives

Le jeudi 24 janvier, les élèves de 3ème se sont retrouvés pour une conférence. En présence de représentants du GOUVD de Moscou, Mme Vorobieva, inspectrice,  M. Gouliaev inspecteur de la direction fe la lutte contre le trafic des drogues, Mme Stoulnikova, médecin narcologue.

Après une introduction de M. Ruellan sur la citoyenneté, M. Petretic, policier auprès de l’ambassade de France à Moscou a rappelé aux élèves présents que chaque acte entraine des conséquences. En effet, deux infractions sur le sol Russe entraine la perte de visa pour la famille et donc le droit de rester en Russie.

Ensuite le médecin a expliqué de façon précise l’impact des substances psychoactives (alcool, tabac, drogue) pour les adolescents…Les conséquences sur le système nerveux est irréversible. Et l’addiction apparait dès la première consommation.

M.Gouliaev a ensuite pris la parole pour expliquer les peines encourues pour la consommation de substances illicites ; mais aussi pour la détention : Les sanctions sont financières et pénales) partir de 16 ans.

 

Rédaction : Anne, chargée de communication

Relecture éditoriale : Proviseur adjoint

Version russe : Anna Gousseva

 

Лекция о вреде наркотических веществ и риске наркозависимости

 

В четверг 24 января в лицее на Милютинском переулке состоялась важная информационная встреча для учащихся 3 классов колледжа. В присутствии школьного руководства и учителей, а также сотрудника отдела безопасности Посольства Франции в Москве, представители ГУВД г.Москвы Госпожа Воробьёва (инспектор), Господин Гуляев (инспектор службы по борьбе с наркоторговлей), Госпожа Стульникова (врач-нарколог) рассказали детям об опасности нарокотической зависимости и губительном влиянии психотропных средств на организм человеква.

 

После вступительной речи Господина Рюеллана на тему гражданской ответственности, Господин Петрерик, офицер связи по вопросам иммиграции Посольства Франции в Москве, напомнил учащимся, что за любой поступок человек несёт ответсвенность. Так и есть: в случае 2 правонарушений на территории России иностранный гражданин и вся его семья лишаются виз, а следовательно – права находиться в стране.

Затем, врач-нарколог дала исчерпывающее разъяснение о влиянии на организм подростка психотропных веществ (алкоголя, табака и наркотиков). Последствия их воздействия на нервную систему необратимы, а эффект привыкания наступает букавально после первого приёма.

В заключительной части лекции Господин Гуляев объяснил, какие назначаются меры наказания за употребление и хранение запрещённых веществ: начиная с 16 лет это – штраф и уголовная ответственность.

 

Редактор: Анн, связи с общественностью

Главный редактор: заместитель директора

Перевод: Анна Гусева