Comme des poissons dans l’eau…

Les activités aquatiques et la natation sont parties intégrantes de l’enseignement de l’éducation physique et sportive à l’école.

Au LFM, un cursus de natation est proposé à tous les élèves de cycle 2 sous la forme de cycles de 8 séances annuelles. Chaque enseignant est aidé dans cette tâche par des maitres-nageurs professionnels, des parents soumis à agrément et des parents accompagnateurs, que nous remercions pour leur engagement.

À ce niveau, le parcours d’apprentissage comprend des phases de découverte et d’exploration du milieu aquatique (sous forme de jeux et de parcours soutenus par un matériel adapté) ainsi que des moments d’enseignements progressifs organisés sous forme d’ateliers.

Les quatre classes de CE2 de l’Immeuble de France et de l’école Ivan Bounine ont débuté ce cycle dès octobre. Les élèves, répartis en trois groupes de niveau suivant leurs compétences, ont évolué à leur rythme. Ils ont appris à sauter, plonger, passer dans des cerceaux, toucher le fond, ramasser des anneaux, marcher sur le tapis, descendre le toboggan et traverser le bassin, nager sur le ventre ou sur le dos.

Le savoir-nager a été évalué et chaque élève a reçu un petit brevet attestant du niveau de réalisation.

Félicitations à tous !

Rédaction : Directrice adjointe du primaire

Version russe : Anna Gousseva

 

Как рыбки в воде…

Плавание и водные виды спорта являются неотъемлемой частью программы школьных занятий по физической культуре.

Во Французском Лицее в Москве всем ученикам классов СР (подготовительная группа) и СЕ1-СЕ2 (1 и 2 классы) начальной школы предлагается в течение года пройти 8 сеансов занятий по плаванию. Тренировки проводятся, с согласия родителей, профессиональными тренерами по плаванию в присутствии учителей школы. Также, на каждое занятие приходят сопровождающие родители – благодарим их за помощь.

На начальном этапе обучения дети открывают для себя и осваивают пространство воды. Занятия проходят в игровой форме, с применением специального инвентаря для обучения плаванию. Дополнительно, периодически проводятся мастер классы.

Учащиеся четырёх классов параллели СЕ2 (здания начальной школы Иван Бунин и ИДФ) начали заниматься плаванием с октября. Детей распределили на три группы, исходя из уровня их подготовки. Каждая из групп занимается в своём ритме, осваивая плавание на спине и на груди, прыжки в воду, ныряние, прохождение препятствий под водой, спуск на дно, собирание обручей под водой, катание с горки в воде и многое другое.

По итогам занятий каждый ученик достиг определённых успехов в плавании и получил письменную оценку своих достижений.

Поздравляем всех!

 

Редактор: Заместитель Директора Начальных Классов

Перевод: Анна Гусева