Les 6èmes SIR voyagent à Kostroma

La veille des vacances de Noel, les élèves de 6ème du groupe SIR se sont rendus dans la ville de Kostroma pour visiter la résidence de Snégourotchka. Ce voyage de trois jours s’est avéré riche en découverte du patrimoine russe, en visite des musées et des ateliers.

Bien sûr, le tereme (résidence) de Snegourotchka était au programme le jour d’arrivée. Toutefois le premier jour, les élèves ont visité le centre-ville et le monastère Ipatievski, berceau des familles de Romanov et de Godounov où ils ont beaucoup appris sur l’histoire du pays et de la région de Kostroma. Au Musée du lin, nous avons assisté à la fabrication des poupées en tissu. Chaque élève a en fabriqué une pour l’amener avec soi.

Le comble de ce voyage sans aucun doute était la visite du centre d’élevage des élans. Sous la surveillance d’un vétérinaire, les élèves ont donné manger aux animaux, les ont caressés et ont fait des photos, bien sûr.

Dans les Musée de l’architecture en bois et De la forêt les élèves ont vu des maisons rurales typiques, les personnages du folklore russe et ont fabriqué un scarabée.

 

            Le dernier jour du voyage a commencé avec la visite du Musée du jouet-sifflet. Après la présentation intéressante et animée, tous ont participé à la fabrication d’un aimant en argile.

La visite de la Maison de la noblesse russe et l’atelier de la fabrication du chocolat ont clôturé le programme riche et très varié.

 

 

Накануне каникул ученики 6-ого класса СИР отправились в поездку в Кострому к Снегурочке. Эта трехдневная поездка оказалась очень насыщенной. Она позволила ребятам познакомиться с историй страны и этого региона, посетить музеи и мастер-классы.

Конечно же в первый день ученики посетили Терем Снегурочки, пообщались с ней и с её помощником котом Баюном. А благодаря волшебному зеркалу – и с самим Дедом Морозом.  Также в этот день ребятам показали центр города со знаменитой площадью, памятником Ивану Сусанину и Каланчой. В Ипатьевском монастыре ребята узнали много нового из истории России и семей Романовых и Годуновых. В Музее Льна и Бересты после интересного рассказа экскурсовода все участвовали в мастер-классе по изготовлению куклы-оберега.

Самым запоминающимся событием оказалось посещение лосефермы. Ребята смогли покормить лосей под присмотром ветеринара, близко пообщаться с ними и, конечно же, сделать многочисленные фотографии.

В музеях деревянного зодчества и Леса-чудодея ученики заходили в деревенские избы, увидели персонажей русского фольклора и смастерили жука из осинового прута.

Последний день поездки ребята начали с посещения Музея Петровский игрушки, где после увлекательного рассказа экскурсовода, каждый вылепил глиняный магнитик на память.

Посещение Музея-заповедника Дворянское собрание и мастер-класс по изготовлению шоколадных конфет завершили программу трехдневной поездки на родину Снегурочки.