Par ma fenêtre

Projet plurilingue « Par ma fenêtre »

A l’occasion du mois de mai des langues et cultures 2020

« Jamais les fenêtres de nos appartements n’auront été aussi importantes. […] Combien de temps passons-nous devant notre fenêtre, combien de choses nous traversent l’esprit quand nous laissons glisser notre visage vers la vitre qui nous sépare de l’extérieur ? […]

Notre monde intérieur est trop riche pour le laisser confiné ! »

Serge Tisseron, 28 mars 2020

Les élèves des lycées français de tous les pays participent en ce moment au projet « Par ma fenêtre », un projet proposé par l’AEFE à l’occasion de ses 30 ans mais aussi un projet plurilingue qui met en valeur les langues parlées par nos élèves.

Ils expriment en plusieurs langues leurs sentiments à travers des pensées, des poèmes, … leurs propres poèmes parfois, écrits et traduits par leurs soins dans plusieurs langues !

Quelle énergie plurilingue créative !

Nous avons reçu énormément de vidéos. Bravo à tous pour ce beau partage !

Elizaveta B., Macha H., Alexandra MP., Kristina E., Elizaveta K., Damian L. et Alexandra D. ont accepté de partager avec vous leurs courts métrages.

Un grand merci à eux.

Bon visionnage !

Magalie Bocquet

 

Macha H.

Alexandra MP.

 

Kristina E.

Elizaveta B.

Damian L.

 

Elizaveta K

Alexandra D