Home » Procédure d’inscription

Procédure d’inscription

PARTIE 1

Première étape

Demande d’inscription – contacter obligatoirement le secrétariat de scolarité afin d’obtenir l’accès au site de préinscription et recevoir les informations sur les modalités d’inscription au Lycée français A. Dumas de Moscou :

Ecole primaire : secretariat.primaire@lfmoscou.com

Collège-Lycée : secretariat.secondaire@lfmoscou.com

 

PARTIE 2

La préinscription au lycée français de Moscou se fait ensuite en trois étapes :

Première étape

Après avoir reçu l’accès au site de préinscription les parents doivent remplir un dossier de préinscription en ligne. Pour que le dossier soit rempli correctement il faut renseigner toutes les pages et tous les champs. Le numéro du dossier d’inscription s’affiche sur l’écran quand il est terminé.

Deuxième étape

Après la réception du dossier rempli en ligne le secrétariat de scolarité prendra contact avec famille pour transmettre une liste de documents demandés. Cette liste est adaptée à la situation de l’enfant au moment de sa demande d’inscription. Il est possible que l’enfant doive passer des tests afin de vérifier sa capacité à intégrer et à suivre une scolarité française.

Troisième étape

Validation administrative puis règlement des droits de première inscription de 500 euros qui finalise et officialise l’inscription.

Nous vous demandons d’être attentif au respect de ces demandes.

 

Правила записи

Часть 1.

Прежде всего, необходимо связаться со школьным секретариатом для того, чтобы получить всю необходимую информацию о правилах записи ребенка во Французский лицей в Москве, а также – код доступа к предварительной он-лайн записи.

Начальная школа: secretariat.primaire@lfmoscou.com

Колледж-лицей: secretariat.secondaire@lfmoscou.com

Часть 2.

Далее предварительная запись в лицей проходит в три этапа:

  1. После получения кода доступа к он-лайн записи, родителям необходимо заполнить на компьютере специальную анкету. Для того, чтобы запрос был составлен корректно, необходимо заполнить все страницы и разделы анкеты. Когда процесс заполнения документа завершен, на экране появится номер досье.
  2. После того, как в секретариате лицея получат заполненную анкету, секретарь предоставит родителям список необходимых документов, который зависит от уровня будущего ученика на момент предзаписи. Возможно, ребенку необходимо будет пройти тестирование, цель которого – определить, сможет ли будущий ученик адаптироваться и проходить обучение по французской системе образования.
  3. Подтверждение записи со стороны администрации Французского лицея с последующей оплатой первоначального взноса в размере 500 евро. После этого запись в лицей можно считать официально завершенной.

Обращаемся к родителям с просьбой внимательно следовать всем перечисленным требованиям, необходимым для записи во Французский лицей в Москве.

Перевод Татьяны Дюлу