Учащиеся класса 3^ème на уроке испанского языка получили очень интересное и непростое задание: нужно было рассказать… о себе. Каждый выбирал то, о чем бы хотел рассказать: о своих корнях, семье, путешествиях, впечатлениях, планах, проектах. Ребята делились с одноклассниками своим опытом и подробностями своей жизни, стараясь приоткрыть дверцу в свой внутренний мир.

Затем в парах нужно было найти то, что их объединяет: любовь к путешествиям и приключениям, рыбалка, гастрономия, спорт…

Этот проект – начало нашего большого путешествия. Впереди нас ждет история морских путей и больших открытий, а завершением станет поездка в Санкт-Петербург.

Nataly Madera

 

Класс СР А школы им. Бунина открыли для себя творчество автора-иллюстратора Eric Carle, известного своими оригинальными и познавательными книгами для детей. «Очень голодная гусеница»  — одна из самых известных его книг.

Эта книга не только развлекает, но еще и обучает. Ребята из класса CP A внимательно изучили картинки, вспомнили дни недели и числа и познакомились с жизненным циклом насекомого. О том, что они узнали интересного, ребята расскажут сами — перед вами видеокнига об этом проекте:

Grece RAAD

 

Во вторник 26 ноября учащиеся групп с углубленным изучением английского языка PARLE и SELO принимали в лицее представителей Британской международной школы BIS и блестяще выступили в качестве амбассадоров французского языка.

Главной темой встречи стала выставка  Kubuni, посвященая африканским комиксам. Выставка предоставлена Французским институтом в рамках года Франкофонии. Наши ребята провели экскурсию по выставке, а затем по всему лицею.

Спасибо всем за участие!

Ludovic Moreau, Maria Tikhomirova

В рамках 8-й ежегодной Недели французских лицеев мира, посвященной в этом году теме Франкофонии, учащиеся класса CM1B школы IDF отправились в прошлый четверг во Французский институт, чтобы познакомиться с этим замечательным местом, связанным с французским языком.

Наши юные журналисты брали интервью у M. Gilles Mametz, Директора Французского института, и серьезно и тщательно делали заметки.

Затем ребята участвовали в игре «найди книгу», получили мешок с подарками, но самое главное – теперь у них есть карточка читателя библиотеки!

Всем хочется снова побывать во Французском институте. Большое спасибо за оказанный прием!

Ну а на обед класс отправился в столовую лицея, как настоящие учащиеся колледжа.

Какой интересный и насыщенный день!

Nathalie CARPUAT

Ученики 2-ого класса интернациональной секции русского языка SIR приняли участие в междисциплинарном проекте о греческом и римском наследии в русской и французской культурах.

После изучения нескольких поэм Александра Сергеевича Пушкина, в которых внимательный читатель находит отсылки к греческой мифологии и римской культуре, и посещения Государственного музея изобразительных искусств, ученики интернациональной секции совместно с латинистами г-на ФАСТРЭ провели занятие, на котором говорили о темах и символике греческой и римской цивилизаций в мировой культуре и, в частности, в кинематографе.

Благодаря этому интересному проекту ученики смогли убедиться, насколько часто латинский язык и элементы греческой и римской культуры встречаются нам в повседневной жизни: в нашем мировоззрении, в культурном наследии — русском или французском, а также в нашей речи.

Рим и Афины продолжают жить через поколения, и наши учащиеся – тоже наследники этих цивилизаций. Попытка разобраться в этих вопросах с помощью кинематографа позволила им еще раз в этом убедиться.

Elena Beliaeva et Uriel Fastre

 

В субботу 23 ноября наша команда бадминтонистов отправилась в школу Летово на дружескую встречу. Команды по 10 участников провели серию одиночных, парных и парных смешанных матчей. Игра проходила в спортивной и дружественной обстановке.

Директор нашего лицея сделал нам сюрприз и приехал поболеть за нашу команду.

Лучшие игроки в своей возрастной категории – Адаи из класса 1^ère и Лила из 6^e – получили кубки и памятные грамоты.

Спасибо всем участникам !

Walid Ghosn

Закончился турнир по мини-футболу, организованный Учебной частью. Во время большой перемены спортивный зал превращался в стадион со зрителями, увлеченными не менее самих футболистов. Команды из пяти человек соревновались за право участвовать в финале в понедельник 25 ноября.

Какой азарт! Сколько эмоций!

Атака профессионалов…

Юные футболисты перемещаются по полю с невероятной скоростью, мяч летит в ворота… гооол!

Победители турнира получили памятные медали.

Победителем турнира стала команда, состоящая из следующих игроков:

Alessi, Lechrist, Racim, Robert, Yahia

Команда, занявшая второе место :

Bryan, Nikita, Omar, Ange, Youssef

Третье место :

Diel, Nicolas, Mamadou, Ange, Alexandre

Мы благодарим всех участников турнира за соблюдение регламента и уважение к соперникам.

Мы благодарим организатора турнира – M. Frédéric ISOARDI, Помощника завуча – за профессионализм, беспристрастность и за большую любовь к этому виду спорта.

В пятницу 22 ноября учащиеся группы LLCE (c углубленным изучением английского языка) класса 1^ère открыли для себя в новом свете пьесу Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным», которую они проходили на уроках литературы. Ребятам был предложен мастер-класс на английском языке от профессиональной актрисы театра.

Татьяна Савосина, художественный руководитель театрально-художественной студии «Мидас» (Midas — Московская международная студия драмы и искусства), с большим энтузиазмом помогала ребятам понять, насколько важен на сцене язык тела, взаимодействие с залом и умение чувствовать партнера и зрителей. Наши начинающие актеры осваивали новые навыки, направленные на улучшение владения устной речью.

Если у Вас есть желание познакомиться с пьесой «Как важно быть серьезным», Вы можете посмотреть спектакль на английском языке 7 декабря в постановке компании «Мидас».

Victoire NICOLLE 

 

21 ноября учащиеся колледжа, углубленно изучающие английский язык, отмечали североамериканский традиционный День благодарения.

Нашими гостями стали г-жа Эбель из Канады и г-жа Альдерман из США, они рассказали об этом празднике и о своих традициях.

Ребята познакомились с историей Дня благодарения: праздник урожая стал праздником выражения благодарности и признательности. Особое внимание было уделено таким важнейшим ценностям, как уважение к другим и дружба между людьми.

Подготовка и участие в этом мероприятии дало ребятам возможность погрузиться в англофонную атмосферу праздника, выучить и исполнить традиционные песни, пополнить свой словарь и расширить кругозор.

Maria Tikhomirova, Ludovic Moreau

20 ноября прошел день обучения представителей классов колледжа, занятия проводили Заведующие учебной частью Mme REY и M. WEISS.

Представители колледжа с 6^го по 3^й класс собрались, чтобы познакомиться друг с другом, определить для себя, в чем же заключается роль представителя класса, а также чтобы лучше узнать, как работает наш лицей и кто им руководит. Mme REY и M. WEISS рассказали о роли представителей класса, об их правах и обязанностях.

Затем были сформированы 4 команды по четыре человека для работы над опросником. Нелегко! 20 вопросов о работе лицея, о его администрации и т.д. Команды представили свои ответы, некоторые послужили предметом жарких дискуссий!

Для того, чтобы ребята смогли лучше понять свою ответственность в передаче информации, была организована игра в «испорченный телефон» (по фр. «игра в слухи»): нужно было передать по цепочке заключтельную фразу педсовета по итогам триместра одного учащегося.

Перед представителями классов выступили:

M. SCHÜTZ, Директор лицея. Он представил Агентство по французскому образованию за рубежом (AEFE), к которому относится и наш лицей, а также говорил о своей работе в качестве руководителя учебного заведения.

Mme MENDIONDO рассказала о функциях Заместителя директора лицея и ответила на вопросы ребят, например, о составлении расписания и о педагогических проектах.

M. EICHELDINGER, Административный и Финансовый директор рассказал о своей работе и ответил на многочисленные вопросы.