Программа книжной ярмарки ФранцузскийФонарик  в Медиатеке Французского Института

19 ноября 2022 (суббота), адрес: Милютинский пер., 10 стр.1

12.00  Детский поэт и писатель Ольга Лишина почитает стихи современных поэтов – русские и переведенные с французского языка и поиграет с гостями маркета в поэтические игры

13.00 Cтудия “Летал и Шагал” будет мастерить с гостями “Фонарика” симпатичных и экологичных зверей

14.00 Французский иллюстратор Марк Бутаван, нарисовавший любимые тысячами читателей и в России комиксы про ослика Ариоля, и переводчик этих историй на русский язык Михаил Хачатуров расскажут о новой серии приключений Ариоля “Мама, папа, я — ослиная семья”, тут же можно будет купить эту книжку (только что вышла в издательстве “Бумкнига”)  с автографом переводчика и виртуальным приветом иллюстратора

15.00 Марине Варданян, преподаватель Французского института проведет для ребят 6-9 лет урок / мастер-класс на французском языке

16.00 Юлия Синдеева научит расписывать новогодние шары по мотивам книги Нины Дашевской “Зимний мастер” о новогодних чудесах

17.00 Смотрим мультфильмы о приключениях Ариоля на французском языке

Запись на мастер-классы : https://ifrussiemoscou.timepad.ru/event/2237578/

Вход свободный

Предлагаем вашему вниманию произведения учащихся класса CP-CE1 B, созданные на занятиях по изобразительному искусству!

Имена превращаются в декоративные панно:

Наши руки – такие одинаковые и такие разные:

Каждый выбрал слог для создания имен выдуманных существ, которые отныне украшают коридор рядом с классом:

У каждого персонажа свой характер:

Jean-Michel LOUBES, научный сотрудник Института математики в Тулузе (Франция), подтвердил свое участие в видеоконференции на тему искусственного интеллекта, которая состоится 1 декабря в 15:30 по московскому времени и будет приурочена Неделе французских лицеев мира. В конференции примут участие наши старшеклассники, выбравшие точные науки в качестве спецпредметов.

В этом году Неделя французских лицеев мира AEFE будет проходить с 28 ноября по 02 декабря и будет посвящена теме обучения информационной грамотности.

Yves BANZET

Référent du Laboratoire de Mathématiques

В последний день перед осенними каникулами, в рамках занятий по изучению культуры англоязычных стран мы праздновали Хэллоуин. Чтобы связать этот праздник с Австралией и Новой Зеландией, «ведьмы», «волшебницы» и «скелеты» класса CM1-CM2 приготовили печенье ANZAC и угощали им сотрудников школы IDF.

Sylvain RISS

Дети любят Хэллоуин с его переодеваниями, украшениями, страшными историями и угощениями. Традиционно этот праздник приходит в начальную школу накануне осенних каникул, и весь этот день вампиры и ведьмы, скелеты и феи занимаются в классах и на переменах разгуливают по коридорам!

На один день школа им. Бунина превратилась в школу волшебников: во время мастер-классов ребята учились делать волшебные палочки, украшать шляпы, гадать на картах и предсказывать будущее.

Спасибо родителям учащихся за организацию и участие в празднике!

Обновление библиотеки CDI в полном разгаре: мебель собрана, компьютеры подключены, книги и журналы встают на свои места на полках.

Организованный по инициативе Mme Bonnaud, преподавателя-документалиста, этот большой проект направлен на то, чтобы сделать библиотеку удобнее и привлекательнее для учащихся колледжа и лицея.

Пятиклассники — верные завсегдатаи CDI — пришли помочь Mme Bonnaud разбирать коробки и посмотреть на новую мебель.

Ждем с нетерпением скорого открытия обновленной библиотеки!

С 17 по 21 октября классы GS-CP C и CP D участвовали в традиционной разноцветной Неделе вкуса, программа которой как всегда была очень интересной и насыщенной. Ребята ходили в магазин за разнообразными овощами и фруктами, затем в классе они их вымыли, почистили, порезали и, конечно, попробовали!

Следуя рецепту, мы все вместе приготовили овощной суп и фрукты в шоколаде.

Во время дегустации нужно было обращать внимание на вкусовые ощущения: это сладкое, это соленое, а это кислое… А иначе как понять, что мне нравится или не нравится, если не попробуешь на вкус?

В наших планах создание панно из использованной упаковки в стиле украшения витрин магазина, где мы побывали.

Большое спасибо ребятам и их родителям за помощь в проведении этой тематической недели!

Magali Charbonnel

Во время большой перемены учащиеся колледжа занимаются в кружках оригами и росписи по стеклу.

Вот первый репортаж из мастерских:

Посмотрите на прекрасные работы ребят:

 

Спасибо Учебной части за организацию кружков и Юлии и Виктории за руководство творческими мастерскими!

В этот день в начальной школе праздновали Хэллоуин.

Конфеты или предсказания? Нет, книги и истории про ведьм!

Старшие ребята могли порадоваться тематической выставке книг на французском и английском языках, а младшие веселились, слушая историю про Cornebidouille.

Лара Овсянникова, преподаватель-документалист школы им. Бунина 

Группа учащихся 5-х классов, углубленно изучающих английский язык под руководством преподавателя Mme Rupp-Mourad, и учащиеся выпускного класса Терминаль, изучающие английский язык с преподавателем Mme Tikhomirova, совместно участвовали в квесте, посвященном празднику Хэллоуин: ребята должны были выполнить 4 задания и найти 4 подсказки.

Увлеченные игрой, старшие и младшие школьники вместе искали ответы на вопросы, касающиеся этого праздника, его происхождения и атрибутов.

Во время прохождения квеста ребята использовали словари и книги в библиотеке.

В конце концов им удалось найти код, связанный с праздником: это было английское слово «пугающий»!

Marie Rupp-Mourad