Классика в комиксах: биографические романы, мифологические триллеры, приключения и большая дружба… есть с чего приятно начать год в библиотеке CDI! Вот небольшой обзор новинок:

Né coupable, автор Florence Cadier

Правдивая и шокирующая история несправедливости, от которой пострадал Джордж Стинни, самый молодой приговоренный к электрическому стулу в 20 веке. 14-летний подросток был арестован в 1944 году за убийство двух белых девочек. Мальчик, признавший, что он видел девочек за несколько часов до их исчезновения, является идеальным преступником в глазах шерифа, родителей жертв и всего общества.

 

Histoires Noires de la mythologie, издательство Nathan

« Ариадна против Минотавра », « Золотые крылья Икара », « Волшебница Медея »… самые мрачные античные мифы в переложении для детей. Серия предлагает также педагогические материалы для преподавателей.

 

Wonderpark Tome 1 Libertad, автор Fabrice Colin

Приключенческий роман-бестселлер для любителей фантастических миров! В школе братья Джен и Мервин знакомятся с девочкой со странным именем Orage (Гроза). Ее отец – создатель загадочного парка приключений, который оказывается… царством пиратов.

 

Filles Uniques, автор Béka, издательство Dargaud

Три девчонки имеют много общего: они одиноки, с ними никто не дружит, над ними насмехаются. Одна из них хотела бы создать «клуб неудачниц», чтобы покончить с одиночеством и стать сильнее, чтобы «жить по-настоящему».

 

Les trois mousquetaires, издательство Glénat00

Классический роман Александра Дюма теперь в формате комикса!

В рамках проекта «ADN demain durable», направленного на развитие экологического мышления, учащиеся класса CM1B школы IDF изготовили новогодние гирлянды из экологичных материалов – высушенных корок мандарина и дерева.

Под руководством Елены, документалиста BCD, ребята сконструировали «ёлку» из старых учебников.

А вместе с преподавателями иностранных языков учащиеся сделали украшения из папье-маше.

Какая красота! Спасибо всем за участие!

Nathalie CARPUAT

Учащиеся класса Терминаль, изучающие испанский язык, открывают для себя Аргентину, ее историю и культуру. Во время занятий они познакомились с геополитическим положением страны и сделали тематические доклады.

Вера и София представили « el maté » — традиционный напиток культуры гуарани. Они продемонстрировали посуду для приготовления матэ и рассказали о пользе этого одного из трех самых популярных напитков в мире.

Рамон говорил о спорте в Аргентине – о  всеобщей любви к футболу,  а также о поло и регби.

Анна и Люна разыграли симпатичную сценку на тему аргентинской музыки: речь шла о роке Ла Ренга и о танго Карлоса Гарделя, а также о танце кумбия. Люна исполнила на гитаре танцевальную мелодию милонга.

 

На нескольких занятиях ребята тренировались понимать le castillan rioplatense — риоплатский испанский — и даже общаться на этом диалекте: они придумали диалоги и говорили как настоящие аргентинцы!

Шарлотта рассказала об развитии психологии и психоанализа в Аргентине, а Николя углубился в историю войны за Фолклендские (Мальвинские) острова.

Учащимся предстояло выучить наизусть очень красивое письмо, написанное «первым охотником Франции», авиатором Пьером Клостерманном, французским асом Второй мировой войны. В этом письме, переведенном на испанский язык, отдается дань уважения храбрости аргентинских пилотов, сражавшихся против британского флота во время Фолклендской войны.

В наших планах знакомство с историей двух знаменитых женщин: прекрасной Эвиты и невероятной Фриды Кало.

Nataly MADERA

Накануне новогодних каникул классы CP и CE1 пригласили родителей в школу им. Бунина, чтобы поделиться праздничным настроением. Вместе с преподавателями ребята приготовили для родителей приятные сюрпризы.

В начале праздника ребята спели с большим воодушевлением песни на тему Нового года на французском, английском и русском языках.

 

Затем классы представили видеоклип «Танец рождественских эльфов», который с восторгом был принят зрителями. Хореография, постановка, съемки, видеомонтаж – все на высшем уровне! Браво!

После просмотра фильма гости могли посмотреть выставку работ учащихся, а ребятам было предложено новогоднее угощение.

Спасибо всем за прекрасный праздник!

Школьное сообщество Французского лицея имени Александра Дюма в Москве присоединяется к моим тёплым поздравлениям и желает Вам счастливого Нового 2024 года!

Николя Рюеллан

Директор лицея

Уважаемые родители, учащиеся, сотрудники лицея!

Ассоциация учащихся лицея AEL рада сообщить вам об успешном завершении благотворительного проекта «Креативный Новый год – подарки детям, находящимся на лечении».

Собрано более 200 новогодних подарков, которые будут переданы детям, проходящим лечение в онкологическом центре НМИЦ Онкологии им. Н.Н.Блохина.

Спасибо за ваше участие и за вашу щедрость.

С наступающими праздниками!

L’A.E.L

Учащиеся класса CM1 школы им. Бунина сделали прекрасные новогодние открытки.

Эти открытки будут переданы вместе с подарками, собранными по инициативе Ассоциации учащихся лицея, детям, проходящим лечение в онкологическом центре НМИЦ Онкологии им. Н.Н.Блохина.

Учащиеся  3-го класса группы начинающих изучать русский язык открывают для себя Москву, вот их впечателния от небольшой экскурсии:

«На уроках русского языка мы работаем над проектом Москва по алфавиту. Сегодня была буква «Д», и мы отправились в Центральный детский магазин, который все по привычке называют Детский мир. Мы познакомились с его историей, прошлись по этажам, покатались на лифте. Магазин очень большой и очень красивый, он весь в новогодних украшениях, а посередине стоит огромная ёлка.»

Par Alexandre et Charifatou, 3A

Можно ли завершать год, не подумав о добрых пожеланиях для наших близких?

Невообразимо! И вот, во время библиотечного урока CM1 составили список слов, которые по традиции используются в поздравительной открытке для пожеланий счастья, удачи, мира, радости, процветания, успеха, здоровья, новых свершений…

Далее по этим ключевым словам мы осуществили поиск на цифровом портале e-sidoc BCD Бунина, чтобы найти книги, в названии которых есть то или иное слово из списка. Затем ученики отправились за этими книгами, и каждый выбрал себе одну из них. Наконец, каждый  «гномик» сфотографировался с выбранной книгой.

Вам остается лишь восхищаться пожеланиями нашего СМ1 и елкой, украшенной этими фотографиями в виде елочных шаров!

Еще одна традиционная елка из книг радует на в библиотеке с начала декабря.

А если в эти времена вы ищете идеи книг в ожидании праздников, добро пожаловать на наш портал https://1239999a.esidoc.fr/.

Веселых праздников  и хороших каникул !

Лара ОВСЯННИКОВА

Театральный коллектив «Les Filles Savantes» нашего лицея приняла участие 9 и 10 декабря в XXVIII Международном фестивале молодёжных театров на французском языке «Maski Tchékhov» со спектаклем AMOUR, RENCONTRE ET POT AU FEU (Любовь, Встреча и Рагу).

Это серия смешных историй о любви и браке: монолог Агафьи из «Женитьбы» Гоголя, урок орфографии из «Мещанина во дворянстве» Мольера, отрывки из «Рагу» Дюбийяра и «Алого снега» Кастана.

Это было первое выступление коллектива перед публикой и настоящий успех!

Отзывы зрителей :

«Искрометный юмор, экспрессивная игра актеров, удачно подобранные отрывки из легко узнаваемых произведений. Нам, изучающим французский язык, фрагмент из пьесы Мольера показался особенно трогательным!»

«Участники треатральной группы « Abat-jour » (Москва) были очень впечатлены невероятным выступлением коллектива  «Les Filles Savantes». Каждая сцена была увлекательна и полна юмора, а каждая актриса добавила свою пикантную ноту в спектакль. Нам очень понравилась ваша работа в диалогах и, конечно, прекрасный язык и произношение. Текст был понятен даже для тех, кто не очень хорошо говорит по-французски. Мы смеялись над каждой шуткой!

Спасибо большое за прекрасный спектакль и подаренные эмоции!

Алиса, театр « Abat—jour »

Браво!

Marie Rupp Mourad 

Maria Tikhomirova