В этом году школьная библиотека BCD предлагает учащимся специальный раздел книг для легкого чтения. Это совместный проект с преподавателями FLSco. Поэтому мы с радостью представляем вам подборку книг, разработанных французскими издательствами, специализирующимися на преподавании FLE (французский язык как иностранный).
Чтобы рассказать об этих книгах, преподаватель FLSco Грейс РААД и педагог-библиотекарь Лара ОВСЯННИКОВА организовали для учеников CM1 и CM2 специальное ознакомительное занятие во время их библиотечного урока.
Учащиеся обсудили свой читательский опыт. Ключевой посыл этой дискуссии заключался в том, что на начальном этапе чтение специально адаптированных книг действительно обнадеживает и мотивирует! Это рассказы с симпатичными персонажами, дружелюбными иллюстрациями для быстрого понимания смысла и для удовольствия от самостоятельного чтения на французском языке.
Предлагаемые серии для чтения разработаны для 4 уровней: A1, A2, B1 и B2. Это художественная литература, в том числе классики французской и детской литературы, понятная даже на начальном уровне A1.
После каждого текста в конце книги есть задания на понимание, тематические карточки и правильные ответы. Определения слов и выражений можно найти по ссылкам внизу страницы.
И самое главное, эти книги можно слушать! Весь текст представлен на сайте издательства в аудиоверсии, озвучен актерами и сопровождается звуковыми эффектами в духе мультфильмов. Вот ведь когда чтение рифмуется с наслаждением!
Для знакомства с данным разделом на портале e-sidoc (онлайн-каталог VBCD) пройдите по ссылке ниже https://1239999a.esidoc.fr/site/bienvenue-sur-le-portail-du-cdi/section_decouvrir/les-selections-thematiques
подготовила Лара ОВСЯННИКОВА
