Home » Histoire de l’école

Histoire de l’école

En 1888, s’ouvre une école marquée par la culture française, l’école Sainte-Catherine sur le territoire de la paroisse de Saint-Louis des Français. L’école s’agrandissant, il est décidé de construire un nouveau bâtiment en face de l’école Saint Philippe au 7a de la rue Milioutinski (bâtiment actuel du collège et lycée du Lycée Alexandre Dumas).

En 1900 l’école comptait 162 élèves. Avec les événements de février 1917 de nombreuses familles ruinées quittent la Russie pour la France et le nombre d’élèves diminue drastiquement.

En 1946, l’école se voit attribuée le numéro 287 et devient une école scientifique qui scolarise les enfants de la nomenklatura du régime. On comptait environ 500 élèves. L’école est ensuite fermée à la fin des années 1960 et devient une annexe pour les archives du KGB.

En 1958, une nouvelle école ouvre dans les locaux de l’ambassade de France qui est au cœur d’une communauté très réduite avec une dizaine d’élèves. Après 3 ans d’existence une institutrice française est recrutée en France par le service culturel de l’ambassade de France en France, Mme Cailleux-Itkis, pour 15 élèves d’abord, puis 33 élèves.

En 1979, l’école quitte l’ambassade pour s’installer dans les locaux de l’immeuble de France. L’école devient une « Ecole d’ambassade ». Sa direction est confiée à un fonctionnaire de l’éducation nationale détaché auprès du Ministre des Relations Extérieures. A noter qu’au regard de l’Etat soviétique, elle ne peut exister que sous couvert de l’Ambassade. Après des travaux, le site de IDF est une école pouvant accueillir 300 élèves.

En 1984, l’établissement accueille 521 élèves, en enseignement direct de la maternelle à la 2nde, et quelques élèves plus âgés en enseignement par correspondance. L’établissement, qui connaît un grand succès, est alors saturé.

En 1997, le bâtiment historique, rue Milioutinski confisqué en 1960, est attribué à la France sous la forme d’un bail de 49 ans, les travaux commencent en 1999, et en janvier 2005 le bâtiment est officiellement inauguré. Le lycée français est alors implanté sur 2 sites : IDF (école maternelle et primaire) et Milioutinski (collège et lycée). Les effectifs grandissants, un troisième site est alors ouvert dans une école russe.

En 2015, le LFM inaugure l’école maternelle et primaire Ivan Bounine. Le LFM est donc implanté maintenant sur 3 sites : IDF, l’école Ivan Bounine et Milioutinski.

Et en 2017, le LFM adopte un projet d’agrandissement pour le LFM pour son site rue Milioutinski.

 

ИСТОРИЯ ШКОЛЫ

В 1888 году на территории собора Святого Людовика была открыта школа Св. Екатерины. Школа расширялась, и уже вскоре было решено построить напротив, в Милютинском переулке, школу Св. Филиппа. Ныне именно здесь расположено здание Французского лицея в Москве.

В 1900 году в школе учились 162 ученика. После событий февраля 1917 года многие семьи покинули Россию и уехали во Францию. Число учащихся резко сократилось.

В 1946 году школе был присвоен номер 287. Учебное заведение обрело научную направленность и приняло в свои стены детей советской номенклатуры, около 500 учеников. Однако в конце 1960х годов школу закрыли: она превратилась в пристройку для хранения архивов КГБ.

В 1958 году открылась новая школа при французском посольстве, но насчитывала она не более десяти учащихся. Спустя три года отдел культуры при посольстве пригласил из Франции мадам Кайо-Иткис, которая стала куратором и преподавателем школы – сначала для 15 учеников, а затем для 33.

В 1979 году школа переехала из посольства в здание ИДФ – Immeuble de France – и получила название «Школа при посольстве». Руководство школой было поручено чиновнику из Министерства образования Франции. Было очевидно, что при существовавшем советском режиме подобное учебное заведение может функционировать, только находясь под крылом посольства. После ремонта школа готова была принять 300 учеников.

В 1984 году здесь учились уже более 500 учащихся в возрасте от трех лет до 2го класса по французской системе (15 лет), а также несколько учеников старше, которые проходили обучение дистанционно. Школа была переполнена и имела огромный успех.

В 1997 году историческое здание в Милютинском переулке, конфискованное в 1960, было отдано Франции в аренду на 49 лет. Спустя два года здесь развернулся масштабный ремонт, и в 2005 прошла официальная инаугурация нынешнего Французского лицея в Москве.

Тогда лицей был разделен на две части: сад и начальная школа располагались в здании ИДФ, а средняя и старшая школа – в Милютинском переулке. Поскольку число учащихся неизменно росло, было решено создать третий филиал при лицее в одной из московских школ.

В 2015 году Французский лицей открыл вторую начальную школу, получившую имя Ивана Бунина. Как и в ИДФ, здесь учатся малыши в возрасте от трех лет и ученики начальной школы. Таким образом, сегодня Французский лицей в Москве имеет три здания: средняя и старшая школа – в Милютинском переулке, сад и начальная школа – в ИДФ и в школе Ивана Бунина.

В 2017 году стартовал проект по расширению основного здания Французского лицея, что в Милютинском.

Перевод Татьяны Дюлу