Home » Navette

Navette

Depuis 7 ans nous effectuons le transport des enfants entre les 3 sites de l’école française à Moscou.

  • 170 enfants utilisent notre service le matin et en fin d’après-midi pour les trajets vers et depuis l’école.
  • 7 navettes sont ainsi dédiées à l’école française sous forme de 7 mini-bus qui peuvent transporter entre 18 et 29 enfants chacune.
  • Dans chaque bus est présente une accompagnatrice francophone qui, pendant les trajets, veille à la sécurité et au bien être des enfants. Le contrôle du bon bouclage des ceintures est notamment systématique et un appel des enfants est réalisé à chaque trajet. A la descente des navettes, les enfants sont remis uniquement aux parents ou accompagnants préalablement déclarés au service navette.
  • Les navettes et leur chauffeur sont soumis à la réglementation russe en matière de transport d’enfants et font l’objet de contrôles réguliers (tests de santé, contrôles techniques).
  • Un service de suivi GPS des navettes a par ailleurs été mis en place en 2017, permettant aux parents de suivre chaque jour la navette de leurs enfants et d’anticiper d’éventuels retards toujours possibles dus à la circulation dans Moscou.
  • Chaque année le service navette peut être amené à adapter et rajouter des points de rendez-vous en fonction des lieux d’habitation des enfants concernés, il ne faut pas hésiter à en faire la demande.

 

Rentrée 2018 / 2019

Les dossiers d’inscriptions au service navette pour la rentrée scolaire 2019-2020 seront acceptés du mardi 25 juin au mardi 2 juillet

Si vous souhaitez que votre enfant prenne le bus scolaire pour se rendre à l’école en septembre 2018, il faut impérativement le réinscrire, sans quoi votre enfant ne pourra pas prendre la navette.

 Fiche inscription navette 2019-2020.doc

Une fois rempli, vous pouvez envoyer votre dossier d’inscription par mail à l’adresse suivante : valeriya@transportlinkservice.net, ou le déposer lors des permanences qui auront lieu sur les sites d’Ivan Bounine et Milioutinski le 27 et 28 juin.

 

Permanences mois de juin

Les permanences sont l’occasion de déposer votre demande d’inscription et de nous faire part de toutes suggestions permettant d’améliorer encore la qualité de notre service auprès des familles de l’école française.

 

Dates et lieux des permanences

Jeudi 27 juin

Après-midi à Milioutinski, de 16h00 à 17h30, dans la salle de rencontre avec les parents.

 

Vendredi 28 juin

Après-midi à Milioutinski, de 13h00 à 14h30, dans la salle de rencontre avec les parents.

 

Tarifs

2ème trimestre de l’année scolaire 2019-2020.
 
  Tarifs du 08/01/2020 au 31/03/2020:
 
 33500r/477€  pour un transfert aller-retour.
 23000r/328€  pour un transport dans un seul sens.

 

Vous pouvez également payer la totalité de l’année* :

106 000 r / 1480 euros pour un trajet aller-retour.

75 000 r / 1048 euros  pour un trajet aller ou retour simple

*(Attention, les prix annuels sont valables jusqu’au 30 août).

 

Les familles ayant 3 enfants bénéficient d’une réduction de 25% sur le trajet du 3ème enfant.

 

Arrêts

Ivan Bounine : les navettes déposent et récupèrent les enfants à l’intérieur de la cour de l’école.

Immeuble de France : les navettes déposent et récupèrent les enfants en face de l’école.

Milioutinski : les navettes déposent et récupèrent les enfants prés de l’entrée du lycée.

 

Vous pourrez voir les 21 arrêts de nos bus sur la carte de Moscou en cliquant sur les liens ci-dessous:

Matin

Après-midi

 

Pour toute question concernant le service navette, vous pouvez contacter Valeriya Kaschina, Coordinatrice service navette, Transport Link Service LLC, par mail: valeriya@transportlinkservice.net

ou tél +7 926 296 41 16

 

Version Russe

На протяжении последних 7 лет учеников начальной школы Французского лицея развозят специальные автобусы, которые курсируют между тремя зданиями лицея.

  • 170 детей пользуются услугой трансфера утром и после обеда, совершая поездки в школу и обратно.
  • Каждый из семи мини-автобусов, обслуживающих французскую школу, может перевозить от 18 до 29 детей.
  • В каждом автобусе присутствует сопровождающий взрослый, который следит за безопасностью и комфортом детей во время перемещения по городу, а также регулярно контролирует надлежащее использование ремней безопасности.

Когда дети выходят из автобусов, их могут забрать только родители или те ответственные лица, которые были заявлены в документах при составлении договора на оказание транспортных услуг.

  • Требования к автобусам и водителям соответствуют стандартам российского законодательства по траспортировке детей. И техника, и персонал проходят регулярный контроль.
  • В 2017 году появилась возможность отслежить школьные автобусы с детьми с помощью GPS. Это позволяет родителям ежедневно быть в курсе того, где именно находятся дети во время трансфера, а также позволяет рассчитать время встречи ребенка в случае непредвиденной задержки, чего не всегда удается избежать в условиях московских пробок.
  • Каждый год организаторы школьного транспорта готовы к пересмотру и добавлению точек на карте города, где автобусы останавливаются и забирают детей.

Тарифы на перевозки в первом триместре 2019-2020 гг:

40000 рублей / 558 евро – туда-обратно;

27500 рублей / 384 евро – в одну сторону.

Вы также можете оплатить трансфер за весь учебный год:

106000 рублей / 1480 евро – туда-обратно;

75000 / 1048 евро – в одну сторону.

Семьи с тремя детьми получают скидку 25% на трансфер третьего ребенка.

Остановки

Школа Ивана Бунина: автобусы высаживают и забирают детей во внутреннем дворе школы.

ИДФ: автобусы высаживают и забирают детей напротив здания школы.

Лицей в Милютинском переулке: автобусы высаживают и забирают детей рядом со входом в лицей.

 

Увидеть все остановки, а всего их 21, наших автобусов на карте города можно, кликнув на ссылки ниже:

Утро:

 

После полудня:

 

По всем вопросам, касающимся школьных автобусов, обращайтесь к координатору транспортной службы Валерии Кащиной, Transport Link Service LLC. Вы можете связаться с ней по электронной почте или по телефону: +79262964116

 

Перевод Татьяны Дюлу