На прошлой неделе учащиеся 6-го класса группы SIR были приглашены в школу им. Ромена Роллана на большой концерт. Это было просто замечательно!

Все классы школы представили на французском и английском языках стихотворения, песни, басни и даже отрывок из мультфильма.

Самые маленькие спели французскую песенку о приветствиях, ребята постарше разыграли поэтическую сценку о весне.

Ворона и лисица, стрекоза и муравей – персонажи басен Лафонтена снова на сцене!

Песни Рианны и Рика Эстли в исполнении ребят вызвали неподдельный восторг,

ну а самый большой успех ждал песню ZAZ « Je veux » — ее пел весь зал!

 

Спасибо школе им. Ромена Роллана за прием и за прекрасный концерт!

Идея проекта — познакомить учеников классов СМ2 начальной школы с дисциплинами, которые ждут их в будущем году в колледже. Роль проводников в науку досталась ребятам из 4 класса!

Преподаватель физики-химии M. Marion разработал 7 различных экспериментов, а ученики 4 класса начали практическую подготовку материала для своих младших коллег. Ребята провели каждый из семи экспериментов, «прощупали почву» и готовы передать знания ученикам СМ2.

В качестве эксперимента по химии M. Marion выбрал хроматографию, где учащиеся должны будут провести целое детективное расследование, найти идентичные чернила ручки, чтобы выяснить, кто по ошибке взял чужой портфель с документами.

Тема эксперимента по физике — плотность и объем. Нужно бросить в мензурку с дистиллированной водой металлические и стеклянные шарики и наблюдать, на сколько делений поднялась вода. Ребята добавили для наглядности немного голубого красителя в воду.

Ребята провели эксперимент с фильтрацией. В качестве материала использовалась сильно загрязненная вода с частичками земли, песка и бумаги. Процесс наблюдался с помощью фильтрующей бумаги разной плотности — чем она плотнее, тем медленнее и чище фильтруется вода.

Также ребята охватили темы электрического напряждения, тока и скорости движения.

Теперь они готовы встретиться в июне с будущими шестиклассниками!

Дарья ПРОКОПОВИЧ

На уроках французского языка 5-классники проходят произведение Жюля Верна «80 дней вокруг света». Под руководством преподавателя Mme PICOT учащиеся классов 5B и 5C подготовили выставку, посвященную транспорту XIX-го века.

Конный фургон, дрезина, дирижабль и т.д. – перед ребятами стояла задача узнать, как был создан данный вид транспорта, почему некоторые приспособления больше не используются, а некоторые дошли до наших дней и в каком виде.

Вот несколько афиш с выставки:

Выставка проходит в библиотеке CDI.

Emilie BONNAUD

В четверг, 6 апреля, к  Лулу и Петрушке, библиотечным талисманам школы И.Бунина, добавляется третий персонаж. Кто же это ? Ну да, это курочка! Ко-ко-ко !
Но почему  ? На самом деле, ближайшее воскресенье — день охоты за шоколадными яйцами. Вот почему, чтобы подготовиться к этому дню, наши ученики PS-MS A, Изабель и Лара, с большим удовольствием читали историю Тротро на Пасху, в  день, когда он научил свою младшую сестру Зазу множеству хтростей, чтобы наполнить   корзинку вкусными шоколадками. 

А что касается MS-GS A и их учительницы Сильви, то они с большим волнением следили за историей курочки Полетт, которая ждала своих малышей. В конце концов, все ее друзья с фермы были восхищены новорожденными цыплятами. Да, они правда очень милые!

Итак,  в это воскресенье не забудьте про корзинки!  С Праздником !

Лара Овсянникова, преподаватель-документалист

Учащиеся класса MS GS A работали в течение последних 4 недель над изображением человеческого тела. Перед ребятами стояла сложная задача: научиться рисовать настоящего человечка с руками и ногами!

Сначала мы выучили, что и как называется, затем сложили наших человечков из спортивного инвентаря.

Потом мы стали изучать, что такое суставы и как двигается тело. Теперь каждый знает названия суставов и может показать на игрушке-марионетке, как они двигаются.

Затем дошла очередь до творческих заданий под руководством помощника воспитателя.

Каждый создал своего собственного забавного человечка из ненужных материалов и упаковки.

Все ребята молодцы! Отдельное спасибо Ольге за помощь в реализации творческих идей наших юных художников.

Sylvie SARPEDON—BRUILLOT

Учащиеся классов СМ2 пришли в гости к симфоническому оркестру Musica Viva.

Сначала нам рассказали об истории оркестра, о его составе, об инструментах, которые можно увидеть в репетиционном зале.

Некоторые наши ребята занимаются музыкой – играют на фортепиано, скрипке, флейте, гитаре, и всем было интересно прикоснуться к профессиональным инструментам – настоящему клавесину и концертному роялю начала XX века.

Мы встретили двух студенток консерватории, и наши ребята были сильно впечатлены тем, что девушки учатся музыке уже 17 лет!

Затем оркестр начал репетицию.

Музыканты работали над произведением Генделя « La Résurrection », которое они представят слушателям в зале Чайковского 14-го апреля.

Дирижер руководил группами музыкантов, слушал их то по очереди, то всех вместе.

Для наших ребят это была возможность понять, что профессия музыканта требует огромного труда.

Большое спасибо оркестру Musica Viva!

Два новых баскетбольных кольца были установлены в зале на Милютинском в начале марта. Прекрасная возможность организовать турнир для всех желающих! Команды из трех и более игроков записывались на дружеские матчи после уроков или во время большой перемены в полдень.

Также было запланировано общее тренировочное время для игры по французским правилам UNSS и для обучения молодых судей.

И понеслось – матчи, стратегии, системы,  коллективная динамика… Ребята с 6-го по 3-й классы учатся играть вместе и/или друг против друга. Даже преподаватели и сотрудники учебной части включились в турнир.

Соревновательный опыт и запоминающийся момент жизни!

Virginie ROBERT

В эту среду шестиклассники отправились на просмотр фильма «Un monde» в кинозал Французского института в Москве. Этот киносеанс является частью программы лицея по воспитанию гражданственности. Фильм бельгийского режиссера Лауры Вандель затрагивает тему притеснений и насилия в школе с точки зрения ребенка.

После просмотра ребята говорили о том, что они поняли, и какие чувства вызвал фильм. В течение получаса обмена мнениями одни смогли рассказать о своем опыте, а другие — о рефлексах, которые должны быть, если кто-то стал жертвой или свидетелем неоднократного насилия в школе. Фильм также заставил задуматься об уважении к другим и о самом понятии «другой».

В дальнейшем на занятиях по информационной грамотности ребятам будет предложено создать серию плакатов на нему предотвращения притеснения и насилия в школе.

Emilie BONNAUD

На этой неделе в лицее проходила конференция на тему высшего образования во Франции для учащихся московских школ с углубленным изучением французского языка.

M.Ruellan, Директор лицея, приветствовал участников конференции и представил Французский лицей им. Александра Дюма.

Mme Willaume, Атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции, представила Французский институт и CAMPUS France.

M.Olivier, наш специалист по профориентации, рассказал о системе высшего образования, о различных типах учебных заведений и предлагаемых программах.

M.Siniatkine, Директор CAMPUS France в Москве, объяснил основные условия приема иностранных учащихся во французские ВУЗы и правила составления досье, затронул такие важные моменты, как выбор направления образования и будущей профессии, а также написание мотивационного письма и прохождение собеседования. Затем он ответил на вопросы.

Спасибо всем участникам!

На этой неделе классы CP-CE1 школы им. Бунина отправились на свой первый сеанс в бассейн!

Те, кто уже умеет плавать, занимались с тренером по своей программе, а начинающие сделали свои первые шаги.

 

Под чутким руководством взрослых юные спортсмены прыгали в воду, преодолевали полосу препятствий, отрабатывали движения ног и просто веселились!