Non classé

Открываем Аргентиину

Учащиеся класса Терминаль, изучающие испанский язык, открывают для себя Аргентину, ее историю и культуру. Во время занятий они познакомились с геополитическим положением страны и сделали тематические доклады.

Вера и София представили « el maté » — традиционный напиток культуры гуарани. Они продемонстрировали посуду для приготовления матэ и рассказали о пользе этого одного из трех самых популярных напитков в мире.

Рамон говорил о спорте в Аргентине – о  всеобщей любви к футболу,  а также о поло и регби.

Анна и Люна разыграли симпатичную сценку на тему аргентинской музыки: речь шла о роке Ла Ренга и о танго Карлоса Гарделя, а также о танце кумбия. Люна исполнила на гитаре танцевальную мелодию милонга.

 

На нескольких занятиях ребята тренировались понимать le castillan rioplatense — риоплатский испанский — и даже общаться на этом диалекте: они придумали диалоги и говорили как настоящие аргентинцы!

Шарлотта рассказала об развитии психологии и психоанализа в Аргентине, а Николя углубился в историю войны за Фолклендские (Мальвинские) острова.

Учащимся предстояло выучить наизусть очень красивое письмо, написанное «первым охотником Франции», авиатором Пьером Клостерманном, французским асом Второй мировой войны. В этом письме, переведенном на испанский язык, отдается дань уважения храбрости аргентинских пилотов, сражавшихся против британского флота во время Фолклендской войны.

В наших планах знакомство с историей двух знаменитых женщин: прекрасной Эвиты и невероятной Фриды Кало.

Nataly MADERA

Новогодний праздник в школе им. Бунина

Накануне новогодних каникул классы CP и CE1 пригласили родителей в школу им. Бунина, чтобы поделиться праздничным настроением. Вместе с преподавателями ребята приготовили для родителей приятные сюрпризы.

В начале праздника ребята спели с большим воодушевлением песни на тему Нового года на французском, английском и русском языках.

 

Затем классы представили видеоклип «Танец рождественских эльфов», который с восторгом был принят зрителями. Хореография, постановка, съемки, видеомонтаж – все на высшем уровне! Браво!

После просмотра фильма гости могли посмотреть выставку работ учащихся, а ребятам было предложено новогоднее угощение.

Спасибо всем за прекрасный праздник!

С наступающим Новым годом!

Школьное сообщество Французского лицея имени Александра Дюма в Москве присоединяется к моим тёплым поздравлениям и желает Вам счастливого Нового 2024 года!

Николя Рюеллан

Директор лицея

Спасибо!

Уважаемые родители, учащиеся, сотрудники лицея!

Ассоциация учащихся лицея AEL рада сообщить вам об успешном завершении благотворительного проекта «Креативный Новый год – подарки детям, находящимся на лечении».

Собрано более 200 новогодних подарков, которые будут переданы детям, проходящим лечение в онкологическом центре НМИЦ Онкологии им. Н.Н.Блохина.

Спасибо за ваше участие и за вашу щедрость.

С наступающими праздниками!

L’A.E.L

Поздравительные открытки от класса CM1

Учащиеся класса CM1 школы им. Бунина сделали прекрасные новогодние открытки.

Эти открытки будут переданы вместе с подарками, собранными по инициативе Ассоциации учащихся лицея, детям, проходящим лечение в онкологическом центре НМИЦ Онкологии им. Н.Н.Блохина.

Москва по алфавиту: «Д» — Детский мир

Учащиеся  3-го класса группы начинающих изучать русский язык открывают для себя Москву, вот их впечателния от небольшой экскурсии:

«На уроках русского языка мы работаем над проектом Москва по алфавиту. Сегодня была буква «Д», и мы отправились в Центральный детский магазин, который все по привычке называют Детский мир. Мы познакомились с его историей, прошлись по этажам, покатались на лифте. Магазин очень большой и очень красивый, он весь в новогодних украшениях, а посередине стоит огромная ёлка.»

Par Alexandre et Charifatou, 3A

Гномики из школы Бунина желают вам всех благ

Можно ли завершать год, не подумав о добрых пожеланиях для наших близких?

Невообразимо! И вот, во время библиотечного урока CM1 составили список слов, которые по традиции используются в поздравительной открытке для пожеланий счастья, удачи, мира, радости, процветания, успеха, здоровья, новых свершений…

Далее по этим ключевым словам мы осуществили поиск на цифровом портале e-sidoc BCD Бунина, чтобы найти книги, в названии которых есть то или иное слово из списка. Затем ученики отправились за этими книгами, и каждый выбрал себе одну из них. Наконец, каждый  «гномик» сфотографировался с выбранной книгой.

Вам остается лишь восхищаться пожеланиями нашего СМ1 и елкой, украшенной этими фотографиями в виде елочных шаров!

Еще одна традиционная елка из книг радует на в библиотеке с начала декабря.

А если в эти времена вы ищете идеи книг в ожидании праздников, добро пожаловать на наш портал https://1239999a.esidoc.fr/.

Веселых праздников  и хороших каникул !

Лара ОВСЯННИКОВА

XXVIII-й Международный фестиваль молодёжных театров на французском языке «Maski Tchékhov»

Театральный коллектив «Les Filles Savantes» нашего лицея приняла участие 9 и 10 декабря в XXVIII Международном фестивале молодёжных театров на французском языке «Maski Tchékhov» со спектаклем AMOUR, RENCONTRE ET POT AU FEU (Любовь, Встреча и Рагу).

Это серия смешных историй о любви и браке: монолог Агафьи из «Женитьбы» Гоголя, урок орфографии из «Мещанина во дворянстве» Мольера, отрывки из «Рагу» Дюбийяра и «Алого снега» Кастана.

Это было первое выступление коллектива перед публикой и настоящий успех!

Отзывы зрителей :

«Искрометный юмор, экспрессивная игра актеров, удачно подобранные отрывки из легко узнаваемых произведений. Нам, изучающим французский язык, фрагмент из пьесы Мольера показался особенно трогательным!»

«Участники треатральной группы « Abat-jour » (Москва) были очень впечатлены невероятным выступлением коллектива  «Les Filles Savantes». Каждая сцена была увлекательна и полна юмора, а каждая актриса добавила свою пикантную ноту в спектакль. Нам очень понравилась ваша работа в диалогах и, конечно, прекрасный язык и произношение. Текст был понятен даже для тех, кто не очень хорошо говорит по-французски. Мы смеялись над каждой шуткой!

Спасибо большое за прекрасный спектакль и подаренные эмоции!

Алиса, театр « Abatjour »

Браво!

Marie Rupp Mourad 

Maria Tikhomirova 

 

Мультфильм класса PS/MS «Пряничный человечек»

Класс PS/MS школы IDF работал над традиционной детской сказкой «Пряничный человечек».

Ребята узнали новые слова, тренировались в произношении, выучили рассказ. А затем сделали настоящий мультфильм! Все делали сами учащиеся — и декорации, и озвучку.

Посмотрите: : My_Stop_Motion_Movie(4) (1).mov

Преподаватели класса PS/MS

 

Релакс на испанском

Учащиеся вторых классов открыли для себя популярную практику релакс-пауз, распространенную в школах Латинской Америки, а также поняли, какую важную роль играет музыка и искусство в школе. Обсудив многочисленные позитивные стороны проведения перерывов во время работы в классе, ребята захотели сами создавать релакс-паузы на испанском языке.

В парах они готовят сеанс длительностью 4 минуты: придумывают сценарий, выбирают пейзаж и фоновый звук, пишут сопровождающий текст. Пока одноклассники отдыхают, ведущие читают тексты, успокаивающие и настраивающие на позитивный лад.

Кроме всего прочего, чтецы учатся контролировать свой голос и управлять им, чтобы создавать атмосферу покоя.

Ребятам очень понравился этот объединяющий момент вдохновения и отдыха.

Nataly MADERA