В четверг 1-го декабря 5-е классы принимали участие во встрече с французским корреспондентом изданий La Croix и Les Echos в Москве M. Benjamin QUENELLE.

В рамках Недели французских лицеев мира ребята работают над проектом классной газеты, помогают им в этом Mme PICOT, преподаватель французского языка, и Mme BONNAUD, документалист, преподаватель информационной грамостности. Тема последних занятий – интервью. Поэтому ребятам очень повезло: во время встречи с журналистом они могли расспросить настоящего профессионала и получить от него практические советы.

Ребята подготовили вопросы заранее и по очереди задавали их M. QUENELLE : Почему Вы выбрали эту профессию? Это сложная работа? Какие темы вы предпочитаете? Сколько Вам нужно времени, чтобы написать статью? Как Вы готовитесь к интервью?…

Все очень воодушевились от полученного опыта. Даша, ученица 5-го С, даже была «удивлена от того, что ей понравилось задавать вопросы»!

Emilie BONNAUD

На уроке физики с преподавателем M. MARION 4-е классы изучали трансформацию материи. Вот основные вопросы, которые стояли перед учащимися: Почему одни тела горят, а другие нет? Почему при сгорании тела масса, остающаяся после сгорания, меньше? Можем ли мы обосновать это древней теорией о существовании флогистона?

Сначала юные экспериментаторы должны были измерить массу палочки древесного угля. Затем нужно было его сжечь над пробиркой с оксидом кальция в течение 20 секунд и, наконец, над свечой в течение 2 минут. После всего этого нужно было снова измерить массу, и она уменьшилась.

Во второй части практической работы требовалось сжечь стальную вату на блюдце на весах, и масса увеличилась.

В третьей части эксперимента учащимся предлагалось сжечь уголь в баллоне с кислородом, и масса осталась постоянной.

Вывод состоит в том, что масса всегда сохраняется в химической реакции, потому что атомы сохраняются.

Ничего не теряется, все трансформируется!

Дарья ПРОКОПОВИЧ

 

Лаборатории математики и физики Лицея организовали конференцию на тему искусственного интеллекта в рамках Недели французских лицеев мира, посвященной в этом году информационной грамотности.

Видеоконференцию провел профессор Jean-Michel LOUBES из Университета математики Тулузы. Этот выдающийся исследователь, активно участвовавший в разработке искусственного интеллекта во Франции, уже выступал перед нашими учащимися в феврале 2021 года.

Его выступление с интересом слушали около пятидесяти старшеклассников нашего лицея, специализирующихся на научно-философских предметах, а также около двадцати учащихся московских школ — имени Ромена Роллана и № 1286, приглашенных Службой сотрудничества в области образования Посольства Франции.

Во время конференции учащиеся могли лучше понять направления в науке, которые все чаще присутствуют в нашей повседневной жизни, такие как искусственный интеллект, а также машинное обучение. Выступающий приводил конкретные примеры работы ИИ, такие как медицинская диагностика или то, как ИИ может отличить собаку от кошки. Были раскрыты математические понятия, лежащие в основе алгоритмов ИИ.

Наконец, M. LOUBES затронул этические и философские вопросы, связанные с работой алгоритмов. Он показал, что использование социальных сетей и личных данных требует соблюдения определенных мер предосторожности.

 Yves BANZET, Преподаватель математики

На прошлой неделе Учебная часть организовала соревнование между учащимися: нужно было сделать самую длинную гирлянду!  Вот небольшой фоторепортаж:

Юлия КОЛЕСНИКОВА, Assistante d’éducation

На уроках русской литературы учащиеся класса 1А SIR знакомятся с творчеством одного из самых сложных писателей XIX-го века — Федора Михайловича Достоевского.

Двухчасовая экскурсия в доме-музее писателя в Москве, а также посещение спектакля в театре Моссовета по роману «Преступление и наказание» помогут старшеклассникам в этой трудной работе и позволят им лучше понять творчество всемирно известного писателя.

Ирина ПРЕССМАН

 

Учащиеся 3-го класса SIR отправились в Российский молодежный театр (РАМТ) на спектакль по рассказу Александра Сергеевича Пушкина «Выстрел».

Вот некоторые впечатления ребят после спектакля:

• «Нам очень понравилось».
• «Я в восхищении от спектакля, актеры играли очень хорошо, и мне понравились минималистичные декорации ».
• «Было очень интересно посмотреть спектакль, как режиссер увидел сюжет и как он его адаптировал. »
• «Иногда было слишком шумно».
• «Спектакль великолепный. Зал был очень маленький, и актеры прекрасно играли прямо перед нами».
• «Меня впечатлили спецэффекты и музыка».
• «Мы хорошо провели время».

Если ваш ребенок родился в 2017, 2018 или 2019 году

и Вы желаете записать его в международную школу с 9-го января 2023 года,

приглашаем Вас на День открытых дверей в младшие классы «Матернель» начальной школы Французского лицея в Москве, в здание им. И. Бунина (метро Бауманская)

в четверг 15 декабря 2022.

В программе Дня:

• Презентация французской начальной школы: цикл Матернель
• Знакомство со школой им. И. Бунина
• Посещение класса во время занятий

Запишитесь по ссылке, заполнив формуляр, и мы пришлем Вам по мейлу 12 декабря время посещения (между 9:00 и 11:00):

Формуляр для записи на День открытых дверей

Видео презентация младших классов Матернель

Буклет-презентация младшей школы AEFE

Социальные сети : какие источники информации ?

В этот вторник, 29 ноября, наши старшеклассники —  классы 1^e HGGSP и Терминаль HLP (со специализацией в области социальных и гуманитарных наук) – принимали участие в конференции французского журналиста, корреспондента Le Monde M. Benoit VITKINE, работающего в Москве уже три с половиной года.

Готовясь к этой конференции, учащиеся прочитали две статьи, недавно напечатанные в Le Monde. Журналист в своей работе опирался на анализ информации, полученной в группах  Whatsapp и Telegram.

Вопросы учащихся касались методов работы журналиста (какие источники информации? какова их надежность?), особенно в настоящий момент (каковы условия работы?).

Emilie Bonnaud

На уроках русского языка ребята рассказывали одноклассникам о своих любимых книгах. Их выбор доказывает, что культура чтения все-таки входит в состав развлечений учащихся: они читают авторов из различных стран на русском языке или на языке оригинала. Мы открыли для себя книги Фриды Нельсон (Швеция), Нанси Спрингер (США), Морг Ора (Израель).

Два тура голосования позволили выбрать победителя проекта, им стала книга в русском переводе Миры Нарнии / Хроники Нарнии К. С. Льюиса.

Елена БЕЛЯЕВА

Младшая школа знакомится с прессой и учится получать информацию

В течение этой недели в библиотеке BCD школы им. Бунина проводились различные мероприятия. Они проходили в форме практических занятий. Два стенда с книгами по теме Недели были в распоряжении ребят, эти книги можно было взять на дом в конце занятий.

Младшие школьники из классов CP-CE1 на занятиях знакомились с прессой и ее разнообразием с помощью детских журналов Wakou, Youpi и Pomme d’api. Ребята научились читать обложку Wakou: у каждого был свой номер журнала и каждый разобрал название, определил тему главного материала номера, картинки и цвета.  

В компании Лулу и Петрушки, двух талисманов библиотеки для самых маленьких, ребята занимались сортировкой журналов по названиям, озвучивая свои жесты.

На занятиях под названием «Знакомимся с газетой ‘1jour1actu’» ребята класса СЕ2 научились анализировать содержащуюся в ней информацию по всем рубрикам с первой страницы до последней, включая главный материал номера.

Учащиеся классов CM1 и CM2 искали ответы на три сложных вопроса: Что такое СМИ? Что такое информация? и Какая польза от информации? Они читали статьи в еженедельнике для школьников от 8 до 12 лет 1jour1actu, издательства Milan Jeunesse. «Каждую неделю новости для детей» — таков девиз этой газеты, которfw выходит 40 раз в год. Бумажная версия газеты, интернет-сайт, подкасты, видеоролики – вот ключи от информации и актуальных событий в мире и в стране за неделю! И вот сюрприз! Новости есть повсюду – не только в газете, которая является средством массовой информации, но и на телевидении, на радио и в интернете. Это тоже все СМИ? Да, ответ правильный! Какую прекрасную работу проделывают французские журналисты! Вдохновленные этим открытием, ребята ждут приезда в школу журналиста Радио Франс Sylvain TRONCHET, который расскажет им о своей работе, об используемом оборудовании и ответит на вопросы.

Лара ОВСЯННИКОВА, преподаватель-документалист