Archive for janvier, 2024

Les 1e SIR au Maly théâtre

Le programme de la section internationale russe SIR en classe de première est riche en œuvres dramatiques. Récemment, les élèves sont allés assister à la présentation d’une pièce d’Alexandre Ostrowski au Maly théâtre, berceau du théâtre national russe. Ce théâtre est étroitement lié à l’œuvre du dramaturge.
Cette fois-ci, la pièce “Loups et Brebis” («Волки и овцы») a permis aux élèves d’apprécier la belle mise en scène, le jeu talentueux des comédiens et de se plonger dans l’univers des marchands, milieu social que Ostrowski connaissait parfaitement bien.

Elena BELIAEVA

Rencontre des élèves de 5ème et 4ème de la section ELCE

Après avoir lu le livre et vu le film « Charlie and the Chocolate Factory » par un écrivain britannique très connu Roald Dalh, les élèves de 5ème ont dessiné des jeux de société sur cet œuvre et ont proposé aux élèves de 4éme d’en jouer.

Les deux groupes ont passé un bon moment – tout en parlant en anglais.

Valentina KARTASHOVA 

Ah… la galette des rois !

Mardi 23 janvier, les GS CP C ont cuisiné la traditionnelle galette des rois. Cette recette simple, onctueuse et riche de promesses n’a pas vieilli. Entre deux pâtes feuilletées, une belle couche de crème beurrée, sucrée, aux amandes, avec sa fève (petite figurine qui vous rend roi ou reine d’un jour !) bien cachée.

Et au moment de la dégustation, les plus jeunes ont désigné les parts pour chacun. C’est Farid qui a trouvé la fève et est devenu le roi 2024 !

Les GS sont repartis avec leurs propres couronnes de rois et de reines. Magnifique n’est-ce pas ?

Magali CHARBONNEL

Visite de Mme la Présidente de la Fondation Zhiva

La veille des vacances de Noël toute la communauté scolaire a participé au projet de l’Association des élèves du lycée « Noël créatif » : il s’agissait d’une collecte de cadeaux pour les enfants hospitalisés dans le centre oncologique Blokhina. Cette initiative de l’AEL a été inspirée par la Fondation Zhiva et a été soutenue avec beaucoup d’enthousiasme par les élèves, les parents et les personnels du lycée : plus de 240 enfants hospitalisés ont reçu des cadeaux créatifs pour la fête du Nouvel an.

Mardi 23 janvier, Mme Jeanine Arnoldy-Sich, Présidente de la Fondation Zhiva est venue à la réunion de l’AEL pour remercier les élèves et toute la communauté scolaire pour la réussite de cette action.

Mme Arnoldy-Sich a présenté la fondation, a parlé des projets actuels et à venir et a répondu aux questions des élèves.

On a discuté des possibilités d’organiser d’autres actions communes comme par exemple des visioconférences avec des enfants hospitalisés qui ne peuvent pas recevoir de visiteurs.

Pouchkine et Tioutchev

Les élèves de 1ère groupe SIR se sont rendus au Musée littéraire pour voir l’exposition consacrée à deux célèbres poètes russes du XIXème siècle, Alexandre Pouchkine et Fédor Tioutchev.

Passionnée par l’objet de son récit, la guide a parlé du destin de ces personnalités, de leur œuvre et un peu de leur vie privée.

Les poètes ne se sont jamais rencontrés mais leurs chemins littéraires se sont croisés : la poésie de F. Tioutchev a reçu pour la première fois une véritable reconnaissance en 1836, après la publication d’un cycle de poèmes dans la revue « Sovremennik » de Pouchkine. En 1837, Tioutchev a écrit un poème sur la mort de Pouchkine, le terminant par la phrase : « Le cœur de la Russie ne vous oubliera jamais comme son premier amour ».

L’exposition présente des peintures authentiques et des portraits graphiques, des photographies, des manuscrits, des lettres, des effets personnels d’écrivains…

Portons les couleurs du LFM !

Les élèves de l’AEL (Association des élèves du lycée) proposent la sélection d’une nouvelle ligne de produits aux couleurs du Lycée français de Moscou. Cette année la gamme est enrichie par deux t-shirts et deux sacs.

Le t-shirt coloré est proposé dans toutes les tailles.

Le t-shirt over-size plus épais pour le sport est proposé à partir de la taille XS.

Les sweats sont proposés en noir dans toutes les tailles.

Le sac léger réfléchissant pour les chaussures.

Le sac à bandoulières dit « chopper », la démonstration du sac est en suivant ce lien

Les prises de commandes :

Milioutinski : Vendredi 26/01, Mercredi 31/01 : 9h45 – 13h30

Bounine : Lundi 29/01 : 8h15-9h30   /    14h45-15h30

IDF : Mardi 30/01 : 8h15-9h30   /   13h00-14h00

Journée événement CP

Lundi 22 janvier, les CP A de l’école Bounine ont rejoint en bus les CP B et C de l’IDF.

Cette journée événement s’inscrivait dans la préparation de nos élèves au voyage scolaire prévu en mai à Desna. Il s’agissait de mieux faire connaissance et de travailler ensemble dans différents ateliers.

Au programme :

  • atelier de jeux de lecture
  • atelier de jeux mathématiques
  • atelier robotique
  • déjeuner et récréation en collectif

Après une matinée bien remplie, chacun a retrouvé son école et sa classe, en l’attente des prochains rendez-vous :  une rencontre sportive ski de fond en février au parc et la fête des 100 jours d’école prévue le 5 mars à l’école Bounine.

Alors à très bientôt !

Les enseignantes de CP

Allons à Sokolniki !

Mardi dernier les classes de CP, CE1 et CE2 de l’école Bounine se sont rendues au Parc Sokolniki pour pratiquer le ski de fond. Une météo parfaite, des pistes neuves recouvertes de neige fraiche – tout était réuni pour que cette promenade plaise à tout le monde !

Certains élèves avaient déjà fait du ski à l’école l’an dernier et ont démontré leur savoir-faire, d’autres débutaient, mais tous étaient de bonne humeur. Les groupes de jeunes skieurs ont été constitués grâce à des tests dans la cour de récréation, ils évoluent après chaque séance en fonction des progrès pour que chacun se sente à l’aise dans la vitesse de son groupe.

Rendez-vous la semaine prochaine !

Il était une fois… Les contes en BCD EIB

En BCD de l’école Bounine, la 3e période a démarré par une série de séances  sur les contes à l’attention des élèves de tous les niveaux, et ce, en fonction du projet de classe.

De nos jours, pour beaucoup, les contes appartiennent davantage au monde du dessin animé qu’aux grands personnages qui les ont relevés pour les sauver de l’oubli : Charles Perrault en France puis, un siècle plus tard, Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne, ou encore le Danois Hans Christian Andersen, pour ne citer que ces auteurs les plus connus.

Les élèves découvrent ou redécouvrent avec curiosité le rayon CONTES  de la bibliothèque. Le monde magique des contes variés  s’ouvre à nos petits lecteurs : contes populaires de  différents pays, contes merveilleux ou contes de fées  sans oublier les contes d’auteur et toute une ribambelle de contes détournés.

Ainsi les élèves du cycle 1 ont suivi les péripéties de la galette. Saviez-vous que l’album Roule galette a paru dans les Histoires du Père Castor chez Flammarion en 1931?

Les CP et les CE1 travaillent sur le conte traditionnel et retrouvent les titres et les personnages en observant  la couverture des livres. Au programme : Le Petit Chaperon rouge, Les Trois petits cochons, Le Loup et les sept cabris illustrés à merveille.

C’est en lisant La Princesse au petit pois de Hans Christian Andersen que les élèves de CE2 ont réfléchi à l’époque des rois et des reines.

Quant aux élèves de CM1, ils font déjà un travail plus sérieux entamé en classe et renforcé en BCD sur la structure du conte et la place de ce genre dans le registre littéraire. Le support choisi : La Barbe-Bleue de Charles Perrault.

Enfin les CM2 vont bientôt étudier ce genre plus en profondeur en comparant le texte littéraire d’un conte et la BD, une fois le travail sur la collection la Mythologie grecque de Yvan Pommaux terminé.

Afin de donner à notre public des idées d’emprunt, deux présentoirs remplis d’albums de contes sont à la disposition des emprunteurs, dans l’espace  Maternelle et celui des cycles 2 et 3. Et pour aller plus loin, découvrez nos nouveautés en BCD ainsi que la sélection thématique Les Contes d’ici et d’ailleurs https://1239999a.esidoc.fr/

 

Ce projet amènera chaque élève à s’interroger sur la richesse des récits issus de la tradition orale, porteurs d’un imaginaire universel mais inscrits dans leurs cultures multiples. Mieux se connaitre, comprendre et accepter les autres, se laisser porter par la magie des mots et des images et par le plaisir du partage de la lecture, c’est tout cela que l’univers du conte nous offre.

Par Lara OVSYANNIKOVA

Rencontre avec une journaliste en 5e 

Mardi 16 janvier les élèves des deux classes de 5e du LFM ont reçu la journaliste de l’AFP, Ekaterina ANISIMOVA, dans le cadre de leur cours d’Education aux Médias et à l’Information. « S’informer » étant la thématique du 2e trimestre, il s’agissait de débuter cette nouvelle année en tentant de comprendre le rôle des agences de presse dans la production et la diffusion des informations à travers le monde.

Mme ANISIMOVA, cheffe adjointe du bureau de l’Agence France Presse de Moscou (bureau en charge de l’actualité de la Russie et de l’ex-URSS), a d’abord présenté son travail, en tant que Journaliste Reporter d’Images, vidéos à l’appui. Les élèves ont pu ainsi comprendre de façon très concrète comment se « fabrique » l’information.

Ils ont enfin pu poser toutes les questions qu’ils avaient préparées en amont : combien gagne un journaliste de l’AFP ? comment vérifiez-vous vos informations ? avez-vous déjà diffusé une fausse nouvelle ? qu’avez-vous fait comme études ? quelle est la plus grande personnalité que vous avez interviewée ?… Ils devront d’ici aux prochaines vacances rédiger un portrait de cette journaliste à partir des réponses recueillies.

Emilie BONNAUD

1 2