Archive for juillet, 2024

Cérémonie du Bac

Le vendredi 28 juin une cérémonie a été organisée en l’honneur des bacheliers 2024 du Lycée français de Moscou.

Le Conseiller culturel de l’Ambassade de France est venu les féliciter pour leur réussite et pour participer à la remise des relevés de notes. M. le Proviseur a parlé de l’avenir des Terminales et leur a souhaité une très bonne continuation dans leurs études supérieures. Les bacheliers ont remercié le lycée, les professeurs et les parents pour leur soutien et ont partagé leurs projets futurs.

Bon vent à tous !

 

Fête des GS

La classe de GS à l’école Bounine a invité les parents à une fête musicale pour célébrer ainsi la fin de l’année scolaire.

Les élèves ont chanté en français et en russe, ont dansé et ont récité des poésies. Les spectateurs ont été émerveillés !

 

Certification à l’Institut Pouchkine

L’année scolaire se termine par l’obtention des documents de fin d’études : pour certains ce n’est qu’un bulletin de notes, pour les 3èmes c’est le brevet, pour les terminales c’est le bac… En plus de ces documents scolaires obligatoires nos élèves ont la possibilité d’obtenir des certificats facultatifs et notamment le certificat de Russe langue étrangère à l’Institut Pouchkine.

Ce certificat atteste le niveau de maîtrise de la langue russe, pour l’obtenir les candidats passent une série de tests qui évaluent leurs compétences de communication. L’institut Pouchkine organise ces épreuves et nos élèves y vont chaque année pour certifier leur niveau.

Félicitations à tous ceux qui ont réussi !

Nina LAVROVA

Sortie à Kolomna

Le 26 juin les élèves de 6e et de 5e accompagnés de leurs professeurs de russe Mme PRESSMAN et Mme OLIVIER, ont passé une journée à Kolomna, ville située à 100 km de Moscou.

Voici quelques témoignages :

– La ville est très belle et le kremlin de Kolomna est magnifique, les paysages m’ont aussi plu.

– Dans le musée nous avons parlé de Pouchkine et j’ai appris qu’il n’avait pas été un élève studieux surtout en mathématiques.

– Nous avons appris comment on fait le pain et nous avons dégusté des pains traditionnels et des sucreries.

– J’ai beaucoup aimé les « kalatchs ».

– Nous avons acheté des souvenirs !

– On a fait un pique-nique et c’était super-bien !

Portrait des 6B

En cours d’Arts plastiques les élèves de 6e B ont réalisé un portrait groupé de la classe. Chacun a dessiné son camarade et à son tour, a été dessiné. Puis, les portraits ont été découpés et collés sur le fond qui représente un arbre.

Voici les noms des élèves sur l’arbre, de haut en bas et de gauche à droite (entre parenthèses, le nom de l’artiste) :

  • Fiodor (par Andreï)
  • Maria (par Ameli)
  • Patrick (par Balthazar)
  • Ameli (par Maria)
  • Irmak (par Lev)
  • Debora (par Lara)
  • Arseni L. (par Artemi)
  • Alain (par Balthazar)
  • Artemi (par Arseni L.)
  • Artiom (par Mikhail)
  • Andreï (par Fiodor)
  • Lev (par Irmak)
  • Mikhail (par Artemi)
  • Arseni P. (par Luka)
  • Luka (par Arseni P.)
  • Lara (par Debora)
  • Balthazar (par Patrick)
  • M. Chevalier (par Romane)
  • Romane (par Vera)
  • Vera (par Romane)

Le fond a été réalisé en équipe par Debora, Maria, Ameli, Romane et Lara.

Au centre «Fabrika»

Nos élèves de 6e-5e ont été invités à une manifestation intitulée « La Nuit des idées » organisée par l’Institut français en partenariat avec les éditeurs de la bande dessinée « Le monde sans fin » au centre « Fabrika ». Ce centre occupe les locaux d’une ancienne usine de papeterie, il héberge des projets culturels et propose des espaces de travail aux artistes.

Au programme de la journée : des ateliers sur le thème de l’écologie et une représentation du cirque de rue. Les organisateurs ont proposé aux élèves de réfléchir sur les matières à recycler et d’en produire des objets-souvenir, répondre à un questionnaire et admirer une fresque interactive. Le cirque a eu beaucoup de succès auprès des spectateurs.

Merci à l’Institut français pour cette journée extraordinaire !

 

Sortie Gorki parc

Les élèves restant à l’école sont allés en sortie à Gorki parc avec leurs professeurs d’anglais pour faire des activités en plein air et faire un cours d’orientation avec les élèves de British International School. Ils ont eu la chance de pratiquer l’anglais, faire des nouveaux amis et faire un échange sportif et culturel avant les vacances.

Vivent les vacances !

Valentina KARTASHOVA, Maria TIKHOMIROVA, Marie RUPP-MOURAD, Ludovic MOREAU 

Chorale à l’école Bounine

La chorale est une des belles traditions de l’école française.

La semaine dernière les classes de CE2, CM1 et CM2 de l’école Bounine ont présenté un concert consacré à la fin de l’année scolaire. Sous la conduite de M. SMORENBURG, les élèves ont chanté devant un public conquis de parents et d’enseignants. Vêtus de blanc et noir, ils n’ont pas ménagé leurs efforts pour montrer leur plus belle voix en interprétant des chants en langue française, russe et anglaise et ce, pour le plus grand plaisir de tous !

 

Journée découverte   

Le jeudi 27 juin les CM2 accompagnés de leurs professeurs et leurs parents sont arrivés à Milioutinski pour une journée découverte au collège.

En début de la matinée les élèves du primaire ont été accueillis par M. Nicolas RUELLAN, le Proviseur et M. Lionel WEISS, CPE. Les délégués de 6e ont présenté le collège, la Vie scolaire et les exigences de la scolarité au second degré.

Les futurs 6èmes ont participé à un programme scientifique préparé par des professeurs de sciences et d’histoire-géographie mais aussi par tous les 4èmes qui ont animé des ateliers de travail élaborés durant toute l’année scolaire en classes. Par groupes de 3 personnes, les CM2 ont suivi les présentations en sciences physiques, en SVT et en histoire-géographie. Ils ont participé aux expériences dans des laboratoires de sciences et ont répondu au questionnaire proposé.

La journée s’est conclue par un déjeuner à la cafétéria du lycée et une photo de groupe.

Nous remercions tous les professionnels et les élèves de 4ème qui ont permis aux élèves de CM2 de découvrir leur futur environnement scolaire et de passer une journée passionnante.

6e SIR à la Nouvelle Tretiakov

La Galerie Tretiakov de Moscou est l’un des plus grands musées d’art russe au monde. Les élèves de 6ème SIR ont eu la chance de visiter cette prestigieuse institution pour voir une exposition sur les œuvres des peintres Appolinaire et Victor Vasnetsov.

La Galerie Tretiakov abrite une collection impressionnante de plus de 180 000 œuvres, principalement des peintures, mais aussi des sculptures et des œuvres graphiques, couvrant l’histoire de l’art russe du 11e siècle jusqu’à nos jours. Les élèves ont pu admirer les chefs-d’œuvre de ces deux artistes russes célèbres, qui ont grandement contribué à la peinture traditionnelle russe.

L’exposition a permis aux élèves de découvrir le style unique et l’approche de ces peintres, ainsi que leur influence sur l’art russe. Ils ont pu mieux comprendre les techniques et les thèmes récurrents dans leurs œuvres. Cette visite enrichissante a certainement inspiré les élèves et renforcé leur appréciation de l’art russe.

Maria TIKHOMIROVA et Zlata ZAIOUNTCHKOVSKAIA

 

1 2