Notre groupe ELCE 4e a travaillé sur des choses étonnantes et nous pouvons finalement présenter nos projets. Ils sont consacrés à deux labyrinthes célèbres. Le Hampton Court Maze est situé en Angleterre, près de Londres. Construit en 1700, il est ouvert au public en 1838 et Jerome K. Jerome le […]
Archive for novembre, 2024
Théâtre d’ombres à l’Institut français
Les élèves de 5e du Dispositif de langue français renforcé (DLFR) se sont rendus lundi matin à l’Institut français de Moscou pour leur 1ère séance de théâtre d’ombres. Cet atelier est animé par deux étudiantes de l’Ecole supérieure des Arts de la scène Konstantin Raïkin et aboutira à un spectacle […]
Goodbye, feet!
Et si les pieds n’étaient pas ici que les petits pieds d’Alice qu’elle perd de vue en grandissant, mais sa taille ? A la différence des Français et des Russes, les Britanniques jonglent entre le système métrique et le système impérial qui a, par exemple, recours au feet ou au […]
Wonderland: 160 years – défis de traduction
La discussion sur la traduction et ses défis autour de l’exposition Wonderland: 160 years a réuni cette semaine les élèves de la 3e, 2nde et Terminale. Ils ont relevé le défi ambitieux de traduire le texte de Lewis Carroll souvent considéré comme intraduisible à cause de ses jeux de mots et […]
La Grande Lessive
Mercredi 13 novembre, les élèves de l’école Bounine ont invité leurs parents à La Grande Lessive®. Créée en 2006 par la plasticienne Joëlle Gonthier, La Grande Lessive® est un évènement culturel international qui adopte la forme d’une installation artistique éphémère, faite par tous. Dans l’esprit de la création collective, une exposition qui s’appelle […]
Cérémonie de commémoration du 11 novembre
Les élèves de 3ème accompagnés par les professeurs d’histoire M. Betton et M. La Barbe, se sont rendus au carré français du cimetière Vvedenskove pour représenter le lycée Alexandre Dumas à la Cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918. La cérémonie a réuni des Français et des Russes […]
Deuxième exposition du Mois américain
Série d’Expositions sur les Élections Américaines : Deuxième Partie, du 11 au 15 novembre Lieu : CDI Intervenante : Sarah Brock, Public Diplomacy (le mardi 12 novembre à 10h) Classes concernées : 6e, 4e, 3e PARLE Enseignants : Mme Tikhomirova et Mr Moreau Après le succès de la première exposition […]
Semaine du goût à l’IDF
En CP B, la semaine du goût du 14 au 18 octobre, ça réveille les papilles ! Tous les jours, les enfants devaient respecter un code couleur pour s’habiller. Ce rituel a marqué les différentes activités de la semaine et les dégustations. Lundi, en rouge, nettoyage et découpage des tomates, […]
Visite du Musée des Beaux-arts
Dans l’histoire de la littérature russe, la période du début de XIX siècle est considérée comme son Age d’or. Elle est étroitement liée aux cultures grègue et romaine. La poésie d’Alexandre Pouchkine est garnie des références à ces deux cultures. La mythologie grecque reste un fondement de la culture humaine, […]
Série d’Expositions sur les Élections Américaines
Dans le cadre d’un programme enrichissant pour la Section Européenne en anglais, le Lycée Français de Moscou organise une série d’expositions et de conférences destinées à familiariser les élèves avec le système électoral américain. Ce cycle, qui explore le thème des élections américaines, permet de développer à la fois leur […]