Ce samedi 29 mars, à l’occasion de la célébration de la Francophonie, une rencontre littéraire s’est déroulée au Lycée français Alexandre Dumas de Moscou, en partenariat avec l’Institut Français de Russie.
La cinquantaine de participants a pu écouter trois chapitres du livre récemment publié « Deux fleurs en hiver » de Delphine Pessin.
Tout d’abord, la traductrice de l’ouvrage, Irina Filippova, en russe, puis les élèves de 5e Sofia, Kayla, Cléophée, Daria et leur professeure documentaliste Mme Bonnaud, en français.
En même temps, l’illustratrice de la version russe du livre, Evgenia Dvoskina, dessinait des scènes des morceaux lus, dessins projetés en direct sur le grand écran du CDI.
Et les organisateurs avaient même réservé une belle surprise à leurs invités, puisque l’autrice Delphine Pessin avait elle-même enregistré la lecture d’un chapitre.
Une fois l’évènement terminé, chacun pouvait acheter le livre édité par KompasGuide et le faire dédicacer par Evgenia Dvoskina et Irina Filippova.
Tous nos remerciements aux artistes, lectrices et organisatrices. Une exposition des dessins aura lieu prochainement au lycée.
Daria K., classe de 5ème
