Articles by: Communication LFM

L’interview : de l’art de savoir poser les bonnes questions !

Les élèves de 5ème ont reçu jeudi 1er décembre M. Benjamin QUENELLE, correspondant à Moscou pour La Croix et Les Echos entre autres.

Dans le cadre de leur projet de journal de classe avec Mme PICOT en Français et Mme BONNAUD en Education aux médias, ils travaillent en ce moment sur l’interview. C’était donc pour eux l’occasion de le faire en direct avec un professionnel qui a pu en retour leur donner ses conseils.

Ils ont pu, à tour de rôle, lui poser toutes les questions qu’ils avaient préparées : pourquoi avez-vous choisi ce métier ? est-ce un métier difficile ? que préférez-vous comme thèmes ? combien de temps cela vous prend pour écrire un article ? comment préparez-vous une interview ?…

L’expérience les a motivés. Daria, en 5C, s’est dite « surprise d’avoir pris du plaisir à lui poser des questions » !

Emilie BONNAUD

En direct du Labo sciences : Transformation de la matière

En cours de sciences physiques avec M. MARION les classes de 4ème ont étudié la transformation de la matière. Voici quelques questions principales que les élèves avaient à traiter.

Pourquoi certains corps brûlent et d’autres pas ? Pourquoi lorsqu’un corps brûle la masse restante après la combustion est plus petite ? Peut-on justifier cela avec une théorie ancienne du phlogistique ?

D’abord les élèves devaient mesurer la masse d’une bûchette de charbon. Ils devaient ensuite la faire brûler au-dessus d’un tube à essais avec l’eau de chaux pendant 20 secondes et enfin au-dessus d’une bougie pendant 2 minutes. Après tout cela il fallait mesurer la masse de nouveau et elle diminuait.

La deuxième partie de ce travail pratique : il fallait faire brûler de la paille de fer sur la soucoupe d’une balance et la masse augmentait.

La troisième partie consistait à faire brûler du charbon dans un flacon de dioxygène et la masse restait constante.

La conclusion est que la masse se conserve toujours dans une réaction chimique car les atomes se conservent.

Rien ne se perd, tout se transforme !

Daria PROKOPOVICH

Conférence sur l’Intelligence artificielle

Les laboratoires de Mathématiques et de Physique du LFM ont organisé une deuxième conférence sur l’Intelligence artificielle dans le cadre de la Semaine des lycées français du monde, dont le thème était l’Education aux médias. Elle a été animée, en ligne, par le professeur de mathématiques Jean-Michel LOUBES de l’Université et de l’institut de mathématiques de Toulouse. Cet éminent chercheur très impliqué dans le développement de l’Intelligence Artificielle en France, avait déjà captivé nos élèves en février 2021.

Son intervention a été suivie avec intérêt par une cinquantaine de lycéens de première et terminale de sections scientifiques et philosophiques ainsi qu’une vingtaine d’élèves des écoles moscovites Romain Rolland et 1286 invités par le Service de coopération éducative de l’Ambassade de France

Dans cet exposé, ils ont pu mieux comprendre les domaines scientifiques de plus en plus présents dans notre quotidien que sont l’intelligence artificielle (IA), ainsi que l’apprentissage machine (machine learning). Cet exposé a été jalonné d’exemples concrets des progrès permis comme celui du diagnostic médical ou comment l’IA reconnait-elle un chien d’un chat. Les notions mathématiques derrière les algorithmes d’IA ont été mises en lumières.

Enfin Monsieur LOUBES a soulevé les questions éthiques et philosophiques qui peuvent produire les biais des algorithmes. Il a montré que, l’usage des médias sociaux, si gourmands en données, souvent personnelles, nécessite le respect de certaines précautions.

Yves BANZET

Professeur de Mathématiques

La plus longue guirlande

La semaine dernière, la Vie scolaire a organisé une compétition parmi les élèves. Ils devaient faire la plus longue guirlande. Voici quelques photos :

Youlia KOLESNIKOVA, Assistante d’éducation

Les 1e A SIR et Dostoïevski

En cours de littérature russe, les élèves de 1e A SIR sont en train d’étudier un des auteurs les plus compliqués du XIX siècle Fedor Dostoïevski.

La visite de la maison-musée de cet auteur à Moscou et le spectacle au théâtre « Mossovet » d’après le roman « Crime et châtiment » leur faciliteront sans doute ce travail difficile et permettront de mieux comprendre l’œuvre de cet auteur mondialement connu.

Irina PRESSMAN

 «Coup de pistolet» au théâtre RAMT

Les élèves de la classe 3e SIR se sont rendus au Théâtre de Jeunesse (RAMT) pour voir le spectacle d’après la nouvelle d’Alexandre Pouchkine « Coup de pistolet ».

Voici quelques impressions des élèves après le spectacle :

  • « Nous avons bien aimé le spectacle ».
  • « J’ai beaucoup apprécié la pièce de théâtre car les acteurs jouaient très bien et j’ai beaucoup aimé les décorations minimalistes ».
  • « C’était très intéressant de voir la pièce de théâtre, comment le metteur en scène voyait l’histoire et comment il l’a adaptée ».
  •  « Le spectacle m’a beaucoup plu, mais des fois c’était trop bruyant ».
  • « J’ai aimé le spectacle, c’était super. La salle était très petite et les acteurs ont très bien joué juste devant nous ».
  • « Les effets spéciaux la musique m’ont beaucoup impressionné ».
  • « On a passé un bon moment ».

Journée Portes ouvertes Maternelle

Votre enfant est né en 2017, 2018 ou 2019.

Vous souhaitez l’inscrire dans un établissement scolaire international dès le 9 janvier 2023.

Vous êtes invités à venir découvrir l’école maternelle du Lycée Français de Moscou, site Ivan Bounine

le jeudi 15 décembre 2022.

Au programme :

  • Présentation de l’école maternelle à la française
  • Visite de l’école Ivan Bounine
  • Observation d’une activité dans une classe

Merci de confirmer votre présence en remplissant le formulaire d’inscription. L’heure de votre visite (entre 9h00 et 11h00) vous sera communiquée le lundi 12 décembre:

Formulaire d’inscription

Vidéo de présentation de l’école maternelle

Plaquette de l’AEFE

Semaine des Lycée français du monde : Education aux médias et à l’information. 

Les réseaux sociaux : quelles sources d’information ?

Les 1ère spécialité HGGSP et les Terminale HLP ont reçu ce mardi 29/11 le journaliste Benoit VITKINE, correspondant du Monde à Moscou depuis 3 ans et demi, prix Albert Londres 2019.

Encadrés par leurs professeurs de français Mr IMBERT DE BALORRE, d’histoire-géographie Mr BARTHELEMY et de philosophie Mr OLIVIER, les élèves avaient en amont lu deux articles publiés dans le journal ces derniers mois. Le journaliste pour l’occasion avait basé son travail sur l’analyse d’informations échangées sur des groupes Whatsapp et Telegram.

Les échanges ont porté sur les méthodes journalistiques en général (quelles sources ? quelle fiabilité ?) et notamment en ce moment en Russie (quelles conditions de travail ?).

Emilie Bonnaud

Le projet de lecture dans le groupe des élèves russophones en 4ème

Les élèves ont partagé avec leurs camarades de classe leurs goûts pour la lecture. Réunis en groupe, ils ont présenté un livre à toute la classe. Leur choix prouve que la culture de la lecture individuelle fait partie du loisir des élèves. Ils lisent des auteurs de pays différents en russe ou en version originale. Nous avons découvert les livres de Frida Nelson (Suède), Nancy Springer (Etats-Unis) et Morg Ora (Israël)

Les votes à deux tours ont permis d’élire le livre-gagnant de ce projet, il s’agissait du Monde de Narnia/ des Chroniques de Narnia de C. Lewis (en version russe).

Hélène BELIAEVA

 

Semaine des lycées français du monde à l’école Bounine

A l’EIB, les élèves découvrent la presse et apprennent à s’informer   

Au cours de cette semaine, en BCD de l’école Ivan Bounine, de diverses animations ont eu lieu. Elles se sont tenues sous forme d’ateliers. Deux présentoirs de livres en rapport avec le thème de la semaine étaient disponibles à l’emprunt pour clore la séance.

Les plus jeunes élèves et les CP-CE1 ont profité de l’atelier de découverte de la presse et de sa diversité à travers leurs magazines tels que Wakou, Youpi et Pomme d’api.

Les CP et les CE1 ont appris à lire la couverture de Wakou, chacun ayant son exemplaire dans les mains pour observer le titre, le thème du grand dossier, le choix des images et le rendu des couleurs.

Et c’est en compagnie de Loulou et de Petrouchka, les deux mascottes de la BCD des maternelles, que les élèves se sont amusés à trier les magazines par titre en verbalisant leurs gestes.

L’atelier de L’initiation à la lecture du journal ‘1jour1actu’ a permis aux CE2 d’apprendre à décortiquer les informations présentes dans le numéro d’un journal à travers toutes les rubriques, de la Une jusqu’à l’Actu en BD en passant par le grand dossier.

Quant aux élèves du cycle 3, les CM1 et les CM2 ont cherché des réponses à trois questions énigmatiques : C’est quoi les médias ? C’est quoi une information ?  et A quoi ça sert de s’informer ? Et ce, en lisant des articles papier et en ligne tirés de l’hebdomadaire à destination des jeunes élèves de 8 à 12 ans 1jour1actu édité chez Milan Jeunesse. « Chaque semaine, l’actualité à hauteur d’enfants”, tel est le slogan de ce périodique dont la BCD a un abonnement, 40 numéros par an !  Un journal papier illustré, un site web, des podcasts, des vidéos, voici toutes les clés pour décoder l’information et décrypter l’actualité internationale et nationale de la semaine! Et, surprise ! l’actualité est partout, non seulement dans le journal qui est en fait un média, mais aussi à la télé, à la radio, sur le Web. C’est donc tout ça les médias ? Oui, bonne réponse ! Quel travail formidable assurent les journalistes français ! Enchantés par cette découverte, les élèves du cycle 3 sont fin prêts à accueillir prochainement à l’école Sylvain Tronchet, un journaliste à la Radio France, qui leur parlera de son métier, présentera ses outils de travail et répondra aux questions.

Par Lara OVSYANNIKOVA, enseignante documentaliste