L’école primaire du Lycée français de Moscou a le plaisir de partager avec vous le premier numéro de son magazine numérique LFMagZ.
Je tiens à remercier nos élèves et leurs enseignants pour leur participation active à la rédaction des articles.
En feuilletant ces pages, vous découvrirez les projets réalisés dans les classes de l’école primaire.
Yann Gosselin
Dans le cadre de notre programme éducatif, les élèves de la classe de 5A ont eu la chance de participer à un cours spécial dédié à Noël en anglais. Cette initiative a été une belle occasion pour nos jeunes apprenants d’améliorer leurs compétences linguistiques tout en s’amusant dans un environnement interactif et festif.
Au cours de cette session pleine de joie, les élèves ont organisé et animé divers jeux en anglais qui ont suscité beaucoup d’enthousiasme.
Les rires et les échanges étaient au rendez-vous, créant une atmosphère chaleureuse et conviviale. En plus des jeux, nos talentueux élèves ont également présenté des sketches, mettant en avant leur créativité et leur sens de l’humour.
Ces activités que les élèves ont adorées favorisent une immersion naturelle dans la langue anglaise et aident les élèves à gagner en confiance pour s’exprimer devant leurs camarades.
Nous sommes impatients de découvrir ce que la prochaine session nous réserve ! Restez à l’écoute pour plus d’aventures linguistiques et festives ! To be continued… 🎉✨
Maria TIKHOMIROVA
Les élèves de 4e B ont travaillé en cours d’espagnol autour de la thématique des voyages et de la découverte, en explorant la pampa, les traditions alimentaires, les vêtements, ainsi que la faune des régions Rio Platenses. Ils ont notamment découvert le “mate” et les provinces situées autour de la “cordillera de los Andes”.
Au cours de ces activités, les élèves ont eu l’opportunité de décrire les vêtements traditionnels des gauchos, emblématiques de cette culture. Ils ont également goûté au “mate” et savouré des “biscuits María” ainsi que des “galletas de Navidad” apportés par Lara.
De plus, les élèves ont participé à un concours où ils ont dû mémoriser les différences entre les “llamas”, “vicuñas”, “alpacas” et “guanacos”.
Ce défi les a encouragés à illustrer et à corriger leurs connaissances sur ces animaux fascinants.
Nataly MADERA
Le LFM s’est associé en ce lundi 9 décembre à la Journée nationale pour faire vivre la laïcité. Dans chaque classe au collège et au lycée, une heure a été consacrée à cette thématique, encadrée par des professeurs volontaires.
Les élèves les plus jeunes, qui ne connaissaient pas forcément les principes laïcs spécifiques à l’école française, ont pu les découvrir et échanger sur ce qu’ils en avaient compris. Pour les plus âgés, des comparaisons avec d’autres fonctionnements dans le monde leur ont été proposés.
Une charte de la laïcité a enfin été accrochée dans chaque classe pour conclure ce temps dédié.
Le 5 décembre, les élèves de la Maison des Lycéens (MDL) ont eu l’honneur de passer un moment riche en émotions auprès des enfants de 8 à 12 ans hospitalisés à l’hôpital Blokhina. Cette initiative, organisée avec l’aide précieuse de Mme Jeanine Sich, fondatrice de l’association caritative Zhiva, avait pour but d’apporter un moment de joie à ces jeunes patients atteints de cancer.
Nos élèves ont proposé une série d’activités adaptées et divertissantes, autour de la langue française. Au programme : devinettes, jeux de mémoire, atelier linguistique, avec l’apprentissage de nouveaux mots de manière ludique et chant collectif, qui a clôturé la journée dans une ambiance chaleureuse.
Les sourires des enfants et les rires partagés témoignaient du succès de cette belle rencontre.
Cette visite n’aurait pas été possible sans l’implication des élèves et le soutien de Sophie Bertrand, professeure de lettres, Sandrine Rey, CPE, Malika Baltabaeva , Assistante d’éducation, et Evgeny Valtchenko, professeur de musique, qui ont accompagné et encadré les activités. Un immense merci à eux pour leur engagement !
Mais l’aventure ne s’arrête pas là : la MDL lance désormais une collecte de cadeaux de Noël pour les enfants de l’hôpital Blokhina. Chaque don compte pour offrir un peu de magie et de réconfort en cette période festive.
Ensemble, faisons de ces fêtes un moment de bonheur pour ces jeunes courageux.
Merci à tous pour votre générosité et votre soutien !
Malika Baltabaeva
Projet de la Maison Des Lycéens.
La MDL en partenariat avec la Fondation Zhiva organise une collecte de cadeaux créatifs pour les enfants hospitalisés au Centre de Cancérologie et d’Hématologie Pédiatrique N.N Blokhin. Les cadeaux concernent des enfants de 5 à 17 ans.
CADEAUX CRÉATIFS
Si possible emballez ces cadeaux avec l’âge inscrit dessus, merci !
Attention ! Les enfants sont fragiles : pas d’objets tranchants ni coupants. Éviter les parfums, les odeurs et les colorants.
Dépôt des cadeaux jusqu’au 11 décembre
Essayons d’offrir ensemble un beau Noël ! Essayons d’apporter le sourire et de la couleur !
Merci d’avance à tous, chaque petit geste est précieux.
Depuis mardi, les élèves qui le souhaitent peuvent déposer un livre de leur collection personnelle dans la Boîte de Noël à l’entrée de la salle. Dans deux semaines nous procéderons à la distribution des « cadeaux ».
N’hésitez pas à en parler à vos enfants ! en français, en russe ou en anglais, tous les ouvrages sont les bienvenus pour fêter la fin d’année ensemble.
Et pour l’occasion, le CDI s’est mis aux couleurs de Noël grâce à ses fidèles demi-pensionnaires. Les étagères brillent sous les guirlandes rouges et dorées. Nous remercions tout particulièrement les élèves de 6e et de 5e !
Emilie Bonnaud
A quelques jours de Noël, les élèves peuvent profiter de l’arrivée de nouveaux ouvrages à emprunter pour les vacances.
La sélection des romans
Phobos de Victor DIXEN – Ils sont six filles et six garçons, dans les deux compartiments séparés d’un même vaisseau spatial. Ils ont six minutes chaque semaine pour se séduire et se choisir, sous l’œil des caméras embarquées. Ils sont les prétendants du programme Genesis, l’émission de speed-dating la plus folle de l’Histoire, destinée à créer la première colonie humaine sur Mars.
Les exploits de Connie Mara de Jean-Philippe ARROU-VIGNOT – Pour écrire ses romans de la série Les exploits de Connie Mara, Alicia Grant peut compter sur ses enfants Tom, Violette et Emma, âgés respectivement de 14, 12 et 6 ans. Mais lorsqu’elle part voir ses éditeurs à Londres et qu’elle ne revient pas, les enfants découvrent qu’il est plus difficile de vivre des aventures que de les inventer. Emma pense que Connie pourrait les aider.
La Team Collège de Delphine PESSIN – Malika et sa meilleure amie Valentine intègrent en 4e l’équipe du journal du collège. Écologie, cinéma, chroniques de l’établissement, les sujets d’article ne manquent pas mais des tensions apparaissent assez vite au sein du groupe, quand Jorge commence, pour amuser la galerie, à dessiner les participants. Ses caricatures ne sont pas toutes anodines, notamment celle qui montre Malika en surpoids et, quand elle devient virale, la situation dégénère. Il faudra une prise de conscience collective de la « team », une bonne dose d’amitié et pas mal d’humour, pour que le harcèlement de la jeune fille puisse être désamorcé.
La sélection des BD
Racines de Lou Lubie – L’autrice explore un nouveau sujet de société : le cheveu afro / métissé. Entre récit de vie et enquête, une BD sur l’identité et l’acceptation de ses origines ! On n’est jamais content de ses cheveux : Rose, qui a les cheveux crépus, rêve de les avoir lisses. Pour se conformer aux normes sociales, elle sera prête à tout, quitte à gommer son identité métissée. Entre enquête de société et récit de vie, une BD riche et touchante qui parle de sexisme, de racisme, d’héritage et d’acceptation de soi.
Moi, Fadi le frère volé de Riad SATTOUF – L’auteur revient avec une nouvelle série de bandes dessinées, qui replonge le lecteur dans l’univers de sa série à succès L’Arabe du futur. Ce nouveau projet repose sur les histoires que Riad Sattouf a recueillies en 2011 et 2012 auprès de son frère Fadi. Dans ce récit, c’est Fadi le narrateur : il retrace son parcours hallucinant, de son enfance heureuse en Bretagne auprès de sa mère adorée et de ses grands frères, Riad et Yahya, jusqu’à la Syrie de son père, rude et inconnue pour lui…
L’année où je suis devenue ado de Nora DASNES – Cette année, Emma entre en 5e, et rien ne sera plus comme avant… Une bande dessinée d’une grande justesse sur le passage de l’enfance à l’adolescence. Depuis que je suis en 5e, mes meilleures amies se détestent. Maintenant que Linnéa sort avec Martin, elle évite de jouer avec Bao et moi. Soi-disant c’est pas mature ! Bao est hyper en colère. Moi… je ne sais pas. Entre leurs disputes, je deviens quoi ? Et qu’est-ce que ça veut dire, être mature ? C’est ça, être cool ? Comment on fait, pour tomber amoureuse ? MARIAM la nouvelle, est au-dessus de tout ça, elle…
Emilie Bonnaud
Jeudi 28 novembre le LFM a célébré la Francophonie thème de la Semaine des lycées français du monde. Pour l’occasion les élèves de 1ère avaient préparé un spectacle pour raconter l’histoire de la langue française. Encadrés par Mme Madera, ils ont eux-mêmes confectionnés les décors et les costumes.
Les élèves de la chorale, menée par Mr Valtchenko, ont ensuite chanté. Chorale représentée par des élèves du DLFR (Dispositif de Langue Français Renforcé), les choristes de la semaine et deux élèves chanteuses-danseuses Charifatou et Carolina.
Enfin pour clore ce spectacle, le groupe Zava Matotra s’est produit en mêlant chansons françaises et musique africaine, faisant danser élèves, parents et professeurs, avant de se réunir autour d’un buffet.
Emilie Bonnaud
La semaine dernière les élèves du site IDF ont découvert la 36ème collection des livres pour le concours littéraire des Incorruptibles. Désormais, ils sont le jury et leur travail jusqu’au mois de mai sera de mener une lecture critique de tous les ouvrages de leur niveau et de voter à la fin pour leur livre préféré.
Accompagnés par les enseignants et la documentaliste, les élèves vont découvrir de nouveaux romans et des albums des auteurs contemporains français, tenir un carnet de lecteur et mener des discussions autour des livres.
Note historique : Depuis plus de 15 ans notre école participe à ce prix littéraire. Ce projet de lecture, organisé par l’association des Incorruptibles en France, est mondiale et destiné aux écoles françaises en France et à l’étranger dans le réseau de l’AEFE. En 2024 l’association a compté 525 828 jeunes lecteurs qui ont lu et voté pour leur livre préféré dont les élèves du Lycée Français de Moscou.
Elena Loukianova, professeure-documentaliste IDF
