Etablissement

Être citoyen au XXIème siècle

Notre lycée a reçu une invitation du Projet Europe, Éducation, École (Lycée Jean-Pierre Vernant, Sèvres) de participer à une conférence organisée sur la plateforme d’échanges inter-lycéens franco-européens Hans LIMON, Professeur de philosophie au Lycée Français de Tananarive. Le thème proposé était Être citoyen au XXIe siècle.

Nos élèves ont décidé de joindre à cette expérience de réflexion partagée en visioconférence.

Voici l’article rédigé à ce sujet par Sofiya S et Lina de la 2B :

 

Le jeudi 28 novembre a eu lieu la conférence « Être citoyen au XXIème siècle » organisée par le Lycée français de Tananarive, dans laquelle notre lycée a également participé.

Pour nous, c’était une expérience très enrichissante qui nous a fait réfléchir sur les défis d’aujourd’hui qui traitent de la citoyenneté. On a abordé plusieurs questions : Comment les nouvelles technologies impactent la citoyenneté ? A partir de quel âge faut-il devenir citoyen ? Est-ce que la notion de la citoyenneté est obligatoirement relié à l’État ? Est-ce que la citoyenneté sera enrichie pour les robots et les animaux ?

La notion de citoyenneté est pour le moment centrée sur l’humain déconnecté de la nature, tandis que notre planète se trouve en situation d’urgence écologique. Il faudra donc inclure la nature.

On a appris des nouvelles notions comme par exemple le cosmopolitisme, qui est un modèle selon lequel nous sommes tous des citoyens du monde.

Toutes ces questions philosophiques posées par des experts nous font repenser la citoyenneté. Après chaque partie, on nous donnait la parole pour partager notre avis. On a également pu échanger avec les élèves du Lycée français de Tananarive et les élèves de l’école française A. Malraux de Saint-Pétersbourg.

Sofiya S et Lina, 2B

Livre d’aventures

Bonjour à tous ! 😊 Je voudrais partager avec vous un projet merveilleux que nous réalisons avec mes élèves de sept ans. Ils créent leur propre livre d’aventures en français ! 📚✨

Chaque enfant imagine son histoire unique, dessine des illustrations et écrit le texte en français. 🖍️✍️ Ce n’est pas seulement une façon de développer leurs capacités créatives, mais aussi d’améliorer leurs compétences linguistiques. 🇫🇷💬

Le processus de création du livre devient une aventure passionnante où chacun peut devenir auteur et artiste. 🎨📖 Je suis fière de voir avec quel enthousiasme ils s’investissent dans ce projet et partagent leurs histoires incroyables ! 🌟👏

Ekaterina HAJJ AHMAD

 

Les 5èmes testent les limites de l’IA

Les élèves de la classe 5A/B ont réalisé une activité enrichissante en étudiant la poésie « Dibujar un Señor » en langue espagnole. Chaque élève a dessiné « El Sr. Miguel » en suivant minutieusement la description du personnage fournie dans le poème.

Parallèlement, nous avons utilisé deux générateurs d’images basés sur l’intelligence artificielle pour créer des représentations du même personnage en utilisant les mêmes indications. Au cours de cette activité, les élèves ont observé les images générées par l’IA et les ont comparées à leurs propres créations. Ils ont pris le temps de noter les similitudes et les différences.

Les élèves ont remarqué que certaines caractéristiques de « El Sr. Miguel » étaient représentées de manière différente dans les images générées par l’IA. Par exemple, la forme et la taille de la moustache, ainsi que l’absence de certains éléments, ont suscité des discussions sur l’importance des détails dans la description.

Chaque élève a apporté sa propre interprétation du personnage, ce qui a démontré que l’art est subjectif. Les dessins des élèves reflètent leurs expériences personnelles et leur créativité, tandis que les images générées par l’IA peuvent parfois manquer de cette touche personnelle.

Les élèves ont également réfléchi sur les limites des générateurs d’images. Ils ont compris que, bien que l’IA puisse produire des images rapidement, elle ne parvient pas toujours à saisir l’essence ou les nuances d’un personnage.

Cette activité a permis aux élèves de prendre conscience de la valeur unique de la création artistique humaine et de la manière dont chacun interprète différemment une même description.

Nataly Madera

Parcours anglophone dans un labyrinthe

Les élèves du parcours anglophone ont imaginé un voyage contemporain et poétique à travers les Labyrinthes lors de la Semaine des lycées français du monde.

Cette année le thème de la SLFM est “La Francophonie : les établissements créent et innovent”, notre rencontre a donc commencé avec le mythique Labyrinthe de Versailles devenu un jeu de société. Nos élèves se sont mis à la place du Dauphin pour qui ce Labyrinthe avait été créé et se sont promenés parmi les fontaines représentant les fables d’Esope. Ils ont trouvé les énigmes en anglais et en vieux français si captivantes qu’ils se sont mis d’accord pour compléter le jeu avec de nouvelles traductions. Conclusion: la méthode de Louis XIV pour donner goût à la lecture fonctionne toujours aussi bien !

La rencontre s’est poursuivie avec un atelier de création de labyrinthes animé par les élèves du parcours Parle. Prenant appui sur l’algorithme de Prim, les élèves ont cherché la façon optimale de construire un labyrinthe d’un point de vue mathématique. Ils se sont penchés sur la question sous différents angles, alors que les labyrinthes prenaient une forme géométrique et matérielle. Pas à pas, ils ont suivi la logique de l’algorithme en élevant ou enlevant les murs pour trouver leur chemin.

Ces échanges ont ouvert une nouvelle perspective sur l’exposition Amazing Labyrinths consacrée à deux monuments “revisités” : un regard nouveau et poétique sur les chefs-d’oeuvres du passé. Les participants du projet ont présenté leurs maquettes, jeux et puzzles inspirés du Hampton Court Palace Maze et du Labyrinthe de Versailles, accompagnés d’une recherche historique et littéraire en anglais.

Tout était réuni pour que, comme disait Charles Perrault, “…ceux qui s’y perdent puissent se perdre agréablement”.

Texte et photo : Anna Antonova 

Les championnes de la lecture en 6e

La finale du concours de lecture à voix haute chez les 6e s’est déroulée le jeudi 28 novembre. Ont été récompensées 3 élèves de 6C : Lila, Maya et Héléna. Le LFM a récompensé leur talent oratoire en leur offrant une carte cadeau chez BiblioGlobus. L’IFR, de son côté, représenté dans le jury par Mme Marty, Attachée de coopération, a distribué aux 12 finalistes sac et cahier.

Mme Mendiondo, la Proviseure-adjointe, présidente du jury, a fait part de son enthousiasme à l’issue de ce concours que les trois classes de 6e ont préparé depuis le retour des vacances d’automne. Il se déroulait dans le cadre de la Semaine des lycées français du monde sur le thème de la Francophonie.

Emilie Bonnaud

Annonce Salon virtuel

L’AEFE propose un Salon Virtuel des études supérieures en France dans la semaine du 9 au 13 décembre.

Les élèves pourront participer à distance à des conférences portant sur des questions générales (l’enseignement supérieur français, la procédure Parcoursup, comment obtenir un visa d’études, comment choisir ses spécialités en première et terminale…) ou sur des formations particulières : des écoles de commerce, d’ingénieurs, de design, d’architecture, de communication seront présentes, mais aussi des classes préparatoires et des universités. Si les conférences ont lieu en même temps qu’un cours, les élèves intéressés pourront demander une autorisation d’absence.

Il faudra s’inscrire au préalable sur le site www.salonaefe.fr

Raoul OLIVIER

Atelier Eco-techno 

Tous les mercredis Mme Guyot, professeure de SVT, et Mme Panassenko, professeure de technologie, invitent les éco-délégués à un atelier éco-techno. Le thème est la culture hydroponique qui consiste à faire pousser des plantes uniquement dans l’eau et des engrais naturels.

Un peu d’histoire : en février 2024, les éco-délégués du lycée ont eu l’opportunité de visiter le restaurant d’une ancienne élève du lycée. La particularité de ce restaurant était de faire pousser des plantes avec un système hydroponique. Ce restaurant était « une ferme », il cultivait des plantes comme la salade ou des herbes aromatiques. Après une visite et des explications pratiques, les éco-délégués ont proposé un projet d’installation d’un tel système au sein du lycée français de Moscou…

Cette année scolaire les élèves peuvent eux-mêmes s’occuper d’un système hydroponique.

Le premier test a bien fonctionné : les germes du radis sont magnifiques !

Voici un reportage sur l’atelier dont l’objectif était de semer les graines de roquette et de basilic noir.

D’abord il faut peser les graines : 2g par boîte, 1g par barquette :

Préparer les barquettes :

Bien humidifier le substrat :

Semer les graines uniformément :

Arroser les graines par une solution d’acide borique avec de l’eau pour éviter la moisissure :

Couvrir les barquettes avec un film transparent pour protéger les graines du séchage :

Bien presser (on a utilisé des pierres de la collection géologique) pour que les racines s’accrochent bien au substrat :

Maintenant un peu de patience : les germes vont apparaître dans quelques jours.

A suivre !

DESCUBRIRNOS 

Les élèves de 3ème ont travaillé autour d’un sujet qui les a beaucoup intéressés : se raconter. Ils ont exploré leur origine, leur famille, leurs voyages, leur imagination, leurs projets et leurs expériences personnelles. Au cours de ces échanges, ils ont partagé des éléments de leur vie et de leur identité, et ont utilisé divers supports tels que des vidéos, des chansons et des présentations affichées pour faire découvrir un peu de leur univers à leurs camarades.

Ensuite, ils ont été invités à rechercher des points communs avec leurs pairs. À cette occasion, les élèves ont découvert ce qui les unit : leur passion pour les voyages et les nouvelles expériences, leur amour de la mer, de la pêche, de la gastronomie, de l’aventure, mais aussi du sport.

Ce projet n’est que le début de notre grand voyage de l’année. Nous allons poursuivre cette thématique en travaillant sur les routes maritimes et les grandes découvertes. Ce parcours se conclura par un voyage à Saint-Pétersbourg.

Nataly Madera

Les CPA et La chenille

Nos CPA découvrent l’œuvre de Eric Carle, auteur et illustrateur américain bien connu pour ses livres pour enfant, qui allient la créativité et la simplicité. Son album La chenille qui fait des trous est un de ses ouvrages les plus célèbres.

Au-delà de son aspect ludique, ce livre est aussi éducatif. Nos élèves de CP A ont exploré cet album : ils ont pu réviser les jours de la semaine, les nombres et ils ont découvert le cycle de vie d’un insecte, tout en développant leur sens de l’observation à travers des illustrations.

Voici le livre réalisé dans le cadre de ce projet avec une capsule vidéo :

Grece RAAD

L’école BIS chez nous

Après avoir été chaleureusement reçus par la British International School (BIS), notre lycée a eu la chance d’accueillir un groupe d’élèves dans le cadre de l’année de la Francophonie.

Des élèves du parcours anglophone PARLE et SELO se sont brillamment illustrés comme ambassadeurs de la langue française auprès des élèves de la BIS.

Autour de l’exposition Kubuni (prêtée par l’Institut Français pour une période de deux semaines, adaptation de l’exposition créée en 2021 par la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image), nos élèves ont montré leur talent de médiateurs linguistiques et culturels. Ils ont su accompagner leurs homologues dans la découverte de cette exposition centrée sur la bande dessinée africaine.

Puis, les élèves ont fait une visite guidée de l’établissement. Les échanges se sont faits dans les deux langues, français et anglais, développant ainsi leurs compétences en plurilinguisme, tout en démontrant une grande aisance.

Leur capacité à s’ouvrir aux autres et à valoriser l’échange a été remarquée et appréciée, offrant une belle image de notre établissement.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement !

Ludovic Moreau, Maria Tikhomirova