A la Cour d’imprimerie

Le vendredi dernier les élèves de la 6ème SIR ont eu une sortie singulière : ils sont allés visiter la Cour d’imprimerie de Moscou.

Située à seulement 500 mètres de la place Rouge, la Cour d’imprimerie de Moscou est considérée comme l’un des plus extraordinaires bâtiments de la capitale, et comme l’une des plus anciennes constructions de la ville.

Cet édifice fondé dans l’enceinte médiévale de Kitaï-gorod est érigé sur ordre d’Ivan le Terrible en 1553 pour l’organisation de la première imprimerie en Russie. La première publication a été réalisée en 1564 par Ivan Fiodorov.

La plus ancienne pièce dans le complexe d’imprimerie est la Pravilnaïa Palatа, où les livres étaient édités dans leur version finale. La pièce située à l’opposé servait d’entrepôt de livres et est considérée comme la première bibliothèque nationale.

Les sous-sols sont datés de la fin du XVe siècle.

Nous sommes descendus aux niveaux inférieurs, où il y avait une pièce pour les ouvriers, qui y faisaient bouillir la peinture et moulaient les lettres à l’aide d’énormes fourneaux.

C’est également là que nous avons atteint les ruines de la toute première Cour d’imprimerie, situées de nos jours à environ 15 mètres sous terre.

Puis – un miracle ! – nous sommes sortis sur le mur de Kitaï-gorod en face du Bolchoï !

Ensuite les élèves ont profité d’une master-class pour apprendre à écrire en vieux russe à l’ancienne – à l’aide d’une plume.

Quelle application !