Pas de nouvelle année sans galette traditionnelle !

Mercredi 17 janvier, les enfants de GS CP C de l’IDF ont remonté leurs manches. Aidés par des mamans, ils ont perpétué la tradition en cuisinant deux belles galettes. Ça sentait bien bon dans les étages…

C’est le plus jeune qui a désigné les parts pour chacun. Et voilà notre roi et nos deux belles reines couronnées !

Magali CHARBONNEL

Savez-vous ce que c’est un darouma ? Les élèves de CE2 de Bounine l’ont appris en BCD en lisant un roman de Paul Thiès Je suis amoureux d’un tigre.

C’est en retenant leur souffle que les enfants ont suivi l’histoire de la rencontre entre deux enfants solitaires Benjamin, un enfant vietnamien adopté par un couple français, et Sonoko, d’origine japonaise, qui venue s’installer à Paris avec ses parents…

Comment peut-on être amoureux d’un tigre ? Où trouve-t-on des lions à Paris ?  L’auteur, élevé à l’étranger au Japon, en Argentine, en Espagne, nous fait découvrir Paris, sa ville préférée.  Au fil des pages, nos jeunes lecteurs ont fait une balade virtuelle dans les rues de la capitale française accompagnée d’une projection des photos : le canal saint-Martin, l‘Hôtel du Nord, les cafés parisiens, le quai de Valmy, les gares, la Bastille et la place de la République avec sa fameuse statue au croisement du 3^e, 10^e et 11^e arrondissements…

Les élèves ont même découvert les dessins de tigre de Hokusai, ce célèbre artiste japonais, dans un livre de BCD.

Pour finir, chacun a colorié un dessin de darouma, ce traditionnel porte-bonheur japonais fabriqué en papier mâché (Sonoko en a offert un à Benjamin). La tradition veut qu’on colorie de noir l’un des deux yeux du Darouma en formulant un vœu. Et lorsqu’il se réalise, on noircit le second !

En attendant, les dessins de daroumas sont soigneusement collés dans le cahier de BCD.

Par Lara Ovsyannikova, enseignante documentaliste EIB 

Dans le cadre du projet « Ecole au cinéma » les 9 classes de CP-CE2 sont venues à l’Institut Français pour voir le film d’animation « Château des singes » de Jean-François Laguionie (1999). L’histoire d’un singe curieux et courageux divertit autant qu’elle invite à réfléchir : le conte philosophique porte un regard sur la société humaine avec ses préjugés et ses traditions.

Chaque classe pourra ensuite exploiter le film en classe en fonction du niveau des élèves.

Les séances ont été organisées dans le cadre du partenariat avec l’IFR qui permet ainsi à nos élèves de découvrir des œuvres cinématographiques françaises en français. Deux autres projections sont prévues aux deuxième et troisième trimestres (« Le roi et l’oiseau » et « Bonjour le monde »).

La veille des vacances de Noël les classes de CP et CE1 ont invité leurs parents à l’école Bounine.

Les élèves ont accueilli leurs invités par une chanson de Noël, les ont accompagnés dans les salles pour présenter un lip dub « Danse des lutins ». Il s’agit d’un travail de création de 2 mois durant lesquels les élèves ont inventé des pas de danse pour les lier et ainsi réaliser un montage vidéo.

La présentation du lip dub a eu beaucoup de succès ! Bravo à toute l’équipe !

Les parents ont pu contempler les décors du couloirs produits par les élèves. Ces décors ont été récupérés par leurs petits créateurs le jour du départ en vacances.

Un passe-temps sympathique pour faire travailler les méninges ! Cette fois en BCD, les CE2 de l’EIB se sont initiés à l’art des mots croisés et s’en sont donné à cœur joie. Quel plaisir de bien maîtriser le vocabulaire des fêtes d’hiver, le Père Noël doit en être content.

Que la joie soit toujours dans les cœurs !

Bonne année 2023 ! Meilleurs vœux !

Par Lara Ovsyannikova, enseignante-documentaliste

Traditionnellement la veille des vacances de Noël, les élèves des classes primaires invitent leurs parents à l’école pour une matinée « chorale ».

Dans le grand gymnase de l’IDF, encadrés par leurs professeurs, les élèves ont chanté pour les parents des chansons en français, en anglais et en russe.

Voici quelques photos de cet événement :

Le mardi 13 décembre, les CM1 et les CM2 de l’école Bounine ont participé à la conférence de M. Sylvain TRONCHET, correspondant de Radio France à Moscou, sur le thème de la découverte du média radio et de ses professionnels. Une fois l’échange terminé, les élèves les plus inspirés par la découverte du métier de journaliste se sont fait interviewer, ci-joint un petit montage enregistré par l’intervenant.

Un grand merci à Sylvain Tronchet de s’être rendu disponible pour nos élèves.

Coordination, prise de photos et texte par Lara Ovsyannikova, enseignante-documentaliste EIB