Поэма на стыке языков: «LA MURALLA»

Изучение иностранного языка происходит с помощью музыки, различных изображений, историй, а также при участии тела и голоса. В этот раз 5-е классы работали над поэмой « La muralla » афро-кубинского поэта Николаса ГИЛЬЕНА (Nicolas GUILLEN – нам он знаком по тексту песни «По волне моей памяти» на музыку Д. Тухманова), который произвел настоящую революцию в поэзии на испанском языке.

Этот поэтический текст — способ познакомить учащихся с различными звуками испанского языка, а также обсудить, что им нравится, а что нет. Ребята поняли смысл произведения, а затем выполнили творческое упражнение: переосмыслив стихотворение, они добавили своих персонажей и придумали каждому собственную историю.

Nataly MADERA