Поэтическая весна

В марте празднуется «Поэтическая весна», которую мы отмечаем в библиотеке уже не первый год. Это зародившееся во Франции международное мероприятие способствует изучению в школе поэзии во всех ее формах и является частью образовательных программ : https://www.education.gouv.fr/le-printemps-des-poetes-7634#:~:text=Le%20Printemps%20des%20po%C3%A8tes%20se,po%C3%A9sie%20sous%20toutes%20ses%20formes.

Этот год не стал исключением: в марте в школе им. Бунина внимание учащихся было  направлено на полку со стихотворениями. Новая полка — новые знания  в освоении литературных жанров. Так, книги покидают на время свое место, а ученики учатся сообща готовить тематическую выставку.

В ходе занятий выбор книг основывался на произведениях, рекомендованных Министерством образования и молодежи Франции.

Класс СМ2 изучал сборник «Мой первый Гюго» (серия Milan poche junior. Poésies) с целью прочитать одно из стихотворений и насладиться мастерством стихосложения великого поэта. Именно чтение стихотворения «Баррикада», повествующем о событиях Парижской коммуны, позволило им узнать одно из значений слова «милость» (тема нашего поэтического события в 2024 г.).

Что касается CE1A, они с радостью освоили альбом Жана-Пьера Симеона, бывшего художественного директора «Поэтической весны». «Поэма, исцеляющая рыбку» (изд. Rue du monde) — это история, в которой маленький Артур должен найти, что же такое поэзия, чтобы спасти свою больную аквариумную рыбку. Рассматривая великолепные  иллюстрации Оливье Таллека, полные поэзии, ученики в конце концов пришли к выводу, что мы можем найти поэзию во всех повседневных предметах, которые нас окружают, и чтение стихов может принести пользу нам и нашему окружению, и даже рыбкам.

CE2 занимались поэтическими сериями на примере « Enfance en Poésie » издательства Gallimard Jeunesse. Они выбирали стихотворение и зачитывали вслух по очереди стихи франкоязычных поэтов, которых изучают в школе, таких как Морис Карем, Раймон Кено, Поль Верлен, Жак Превер.

GSA также познакомились с серией для самых маленьких, но на этот раз это была серия Petits géants, еще одна творческая находка издательства Rue du monde. Дети очень веселились, слушая  «Dans Paris il y a» Поля Элюара (иллюстрировано Антоненом Лушаром).

Наконец, CPA совершили путешествие по страницам поистине огромной книги «Однажды после школы» Жака Превера (иллюстрированной Жаклин Дюэм):

Но мы по нашей дороге 

за зимой припустили, зиму остановили

и дальше ее не пустили! 

А дом застыл у дороги 

со стрелочницей на пороге.

— Большое спасибо! — сказала она.

Это была Весна. 

(пер. с фр. Михаила Яснова)

Да, действительно, весна пришла!

https://1239999a.esidoc.fr/site/le-printemps-des-poetes

Лара ОВСЯННИКОВА, преподаватель-документалист