Derrière les coulisses

Les élèves de CM2 C ont eu une sortie pédagogique extraordinaire : ils ont visité les coulisses d’un des plus beaux théâtres de Moscou – le Théâtre musical Stanislavski.

La visite guidée étant en russe, les élèves russophones ont aidé leurs camarades à comprendre les informations en traduisant les paroles de la guide d’abord sur l’histoire du bâtiment et la création du théâtre.

Puis d’étage en étage, les élèves ont découvert le fonctionnement de cette grande « usine » de théâtre : ils ont visité la salle de spectacle vide et cela faisait un drôle d’effet, ils sont passé sur la scène pour voir des équipements cachés derrière les rideaux.

Les élèves ont appris l’existence d’une porte « cachée » pour monter un vrai cheval sur la scène pour un des spectacles, ils ont vu le local de la personne qui dirige l’accompagnement technique du spectacle – qui donne les ordres pour monter/descendre le rideau, pour changer des lumières etc.

La guide les a accompagnés dans des ateliers différents pour voir la confection des décors et des costumes, elle a montré des salles de travail des danseurs.